Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3 Aug 1763
de socciteit vand het verwoek van George
Aarderics ongerijmd
aangesien het een vrijevaart is, en het aan
een ieder vrijstaat in sodanig schip te laaden
als Htem goeddunkt, en daar Hijmeent voor de
minste Vragt te regt te kunnen raaken, dat
boven dien de Heeren deezer Tafel sig verbeel„
den de meeste Scheepen in Suriname thuis te
behooren, dat is, dat de meeste Planters in
dezelve Scheepen geintresseert zijn, en dus
hunne Boekhouders alhier kunnen gelasten
niet meer Vragt te bereekenen als zij vermeenen
te behooren; gelijk sij boven dien die verhooginge
ook daar mede zouden kunnen rescontreeren
met aan de Schippers geen hooger Vragt van
haare producten herwaarts gedestineert toe te
leggen, dan soo veel minder als aan deese Verhoo„
ginge zoude Oquivaleeren; dat wat aanbelangt
de requeste van George Harderich, de Heeren
deeser
3 Aug 17.63.
staande een ieder vrij Lidmaat te worde
van sodanige Gemeenschap als Aij off zijn in
conscientie zullen Termeenen te behooren
Missive van de Sccretaris Soamhorw
Idem Vand Adsivent Mourques.
deeser Tafel het verroek daarbij gedaan, onge„
rijmd bevinden, vermits, zonder het zelve versoek
het aan sijne Huisvrouwe & een iegelijk vrij staat
Lidmaat tewerden van sodanige Gemeenschap
als Hij off zij in conscentie zullen vermeenen te
behooren, zonder dat de Magistraat of de dominant
Kerke bevoegd is sig daar mede te bemoeijen, en
dienvolgende geen swaarigheid terwereld is om
in het zelve versoek te consenteeren.
Is geleesen een Missive van den Secreta
ris Stamhorst, geschreeven ter plaatse en ten
daage als vooren, streekende tot gelijde van keur„
Lijven amp reekening der Modicque Lasten over den
Jaare 1762.
Dog geleesen en Misive van den
Admitent
159
de socciteit vand het verwoek van George
Aarderics ongerijmd
aangesien het een vrijevaart is, en het aan
een ieder vrijstaat in sodanig schip te laaden
als Htem goeddunkt, en daar Hijmeent voor de
minste Vragt te regt te kunnen raaken, dat
boven dien de Heeren deezer Tafel sig verbeel„
den de meeste Scheepen in Suriname thuis te
behooren, dat is, dat de meeste Planters in
dezelve Scheepen geintresseert zijn, en dus
hunne Boekhouders alhier kunnen gelasten
niet meer Vragt te bereekenen als zij vermeenen
te behooren; gelijk sij boven dien die verhooginge
ook daar mede zouden kunnen rescontreeren
met aan de Schippers geen hooger Vragt van
haare producten herwaarts gedestineert toe te
leggen, dan soo veel minder als aan deese Verhoo„
ginge zoude Oquivaleeren; dat wat aanbelangt
de requeste van George Harderich, de Heeren
deeser
3 Aug 17.63.
staande een ieder vrij Lidmaat te worde
van sodanige Gemeenschap als Aij off zijn in
conscientie zullen Termeenen te behooren
Missive van de Sccretaris Soamhorw
Idem Vand Adsivent Mourques.
deeser Tafel het verroek daarbij gedaan, onge„
rijmd bevinden, vermits, zonder het zelve versoek
het aan sijne Huisvrouwe & een iegelijk vrij staat
Lidmaat tewerden van sodanige Gemeenschap
als Hij off zij in conscentie zullen vermeenen te
behooren, zonder dat de Magistraat of de dominant
Kerke bevoegd is sig daar mede te bemoeijen, en
dienvolgende geen swaarigheid terwereld is om
in het zelve versoek te consenteeren.
Is geleesen een Missive van den Secreta
ris Stamhorst, geschreeven ter plaatse en ten
daage als vooren, streekende tot gelijde van keur„
Lijven amp reekening der Modicque Lasten over den
Jaare 1762.
Dog geleesen en Misive van den
Admitent
159
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.