Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3 Aug 1763.
Praes:t d H=r Muuter
Hooft
Dedel
Röell
de Wilhem
Sommelsdijk
Ploos.
Gouvernements Journaal
Mercuri
den 3. Augusti 1763.
zijn geleesen & geresumeert de Notalen
van den Zesden Julij, mitsgaders d’Extraordinaire
Notulen van den 12. dito, en naar voorgaande
omvrage geapprobeert ende gearresteert.
Is gelesen het Ioarnaal vanden
Heere Gouverneur Crommelin, gehouden aan
het Gouvernement aldaar sedert den 27. April
tot den 9. Maij, mitsgaders van den 14. dito tot
den 10. Iunij beide deezes Iaars; Waarop
gedelibereert zijnde, is het zelve aangenoomen
voor notificatie, en voorts goedgevonden ende verstaan
het zelve ter Secretarije te seponeeren en bij
d’andere te laaten innaien.
Is
3 Aug 1763.
Missive van de Gouv:r Crommelin
Judocus Henricus Orsinga
1 Philip Samuel Stoelman aangeweld
tot Vaandricht
Missive van de secretaris Stamhorit
Is geleven en suie van den ar
Gouverneur Crommelin, geschreeven aan Parama
ribo in dato den 9. Maij deezes Iaars, houdende
onder andere sijne Recommandatie van de sergean„
ten Iudocus Henricus Orsinga en Philijs
Samuel Stoelman tot Gereformeerde Officiers;
Waarop gedelibereert & in agtinge genoomen
zijnde de loffelijke getuijgenisse van den Heere
Gouverneur ten behoeve van de gemelde persoonen,
dezelve Orsinga en Stoelman aan te stellen,
gelijk dezelve aangesteld werden mits deezen
tot Vaandrichs onder deezer Societeits Militie
in Suriname, zullende derselver Commissien
aan den Heere Gouverneur Crommelin werden
toegesonden omme aan haar te extradeeren.
Is geleesen een Missive van den Secretaris
Stamhork
155
Praes:t d H=r Muuter
Hooft
Dedel
Röell
de Wilhem
Sommelsdijk
Ploos.
Gouvernements Journaal
Mercuri
den 3. Augusti 1763.
zijn geleesen & geresumeert de Notalen
van den Zesden Julij, mitsgaders d’Extraordinaire
Notulen van den 12. dito, en naar voorgaande
omvrage geapprobeert ende gearresteert.
Is gelesen het Ioarnaal vanden
Heere Gouverneur Crommelin, gehouden aan
het Gouvernement aldaar sedert den 27. April
tot den 9. Maij, mitsgaders van den 14. dito tot
den 10. Iunij beide deezes Iaars; Waarop
gedelibereert zijnde, is het zelve aangenoomen
voor notificatie, en voorts goedgevonden ende verstaan
het zelve ter Secretarije te seponeeren en bij
d’andere te laaten innaien.
Is
3 Aug 1763.
Missive van de Gouv:r Crommelin
Judocus Henricus Orsinga
1 Philip Samuel Stoelman aangeweld
tot Vaandricht
Missive van de secretaris Stamhorit
Is geleven en suie van den ar
Gouverneur Crommelin, geschreeven aan Parama
ribo in dato den 9. Maij deezes Iaars, houdende
onder andere sijne Recommandatie van de sergean„
ten Iudocus Henricus Orsinga en Philijs
Samuel Stoelman tot Gereformeerde Officiers;
Waarop gedelibereert & in agtinge genoomen
zijnde de loffelijke getuijgenisse van den Heere
Gouverneur ten behoeve van de gemelde persoonen,
dezelve Orsinga en Stoelman aan te stellen,
gelijk dezelve aangesteld werden mits deezen
tot Vaandrichs onder deezer Societeits Militie
in Suriname, zullende derselver Commissien
aan den Heere Gouverneur Crommelin werden
toegesonden omme aan haar te extradeeren.
Is geleesen een Missive van den Secretaris
Stamhork
155
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.