Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
12. Julij 1763.
Pras: de Hr Munter
Rendorp
na het vertrek van Di
recteuren van de Berbices
Mogge
eerst bovengekomen.
Dedel
Roell
Ploos.
Directeuren van de Berbiees verkiere
een mondelinge conferentie met de socieleit
te willen houden
Martis
den 12. Iulij 1763
De Heeren Directeuren van de Berbijels
door haar Secretaris Groin hebbende doen bekend
maaken aan den Secretaris van Meel, dat haar EEd:
liever bij mondelinge conferentie als bij brieve
Wisselinge de Heeren deeser Tafel wilden
onderhouden op subject van deeser Soucteits Mis
side aan welgemelde Heeren Directeuren
van de Berbices in dato den 27. Iunij Jongstleden,
en door den Secretaris van Meel daarvan rapport
zijnde gedaan, aan de Heer Schepen Munter
als ter Vergaderinge van dese Societeit Priesi„
deerende, en daar op de Vergadering tegens heden
namiddag ten vier uuren extraordinair belegt zijnde
zijn
12. Julij 1763.
Directeuren van de Berbiees compa„
reeren ter Vergaderinge van de socceteit
tot het houden van een conferentie
Zijn alhier ter Tafele gecompareert
de Heeren Schepen Boendermaker & Pensionaris
Graafland, Directeuren van de gemelde Colonie
de Berbices, en nadat haar EEd: geseeten waren
op stoelen over den Heere President, heeft
welgemelde Heer Schepen Boendermaker in
substantie voorgedragen dat haar EEd: niet zouden
gemanqueert hebben al eerder te beantwoorden
deeser solieteits Missive in dato 27. Iunij Jongstleden
dat haar EEd: egter door absentie haarer Leeden
mitsgaders verdere occupatien, die haar d'omstan„
digheeden waar inne haar Colonie sig bevond
te veel hadde verschaft, verhinderd waren geworden
en dus op dezelve met voor gepasseerde Donderdag
den 7. deeser hadden kunnen delibereeren, en
haar EEd: gecommitteert werden tot de jegenwoordige
conferentie, dat haar EEd: dierhalven thans in
naame
149
Pras: de Hr Munter
Rendorp
na het vertrek van Di
recteuren van de Berbices
Mogge
eerst bovengekomen.
Dedel
Roell
Ploos.
Directeuren van de Berbiees verkiere
een mondelinge conferentie met de socieleit
te willen houden
Martis
den 12. Iulij 1763
De Heeren Directeuren van de Berbijels
door haar Secretaris Groin hebbende doen bekend
maaken aan den Secretaris van Meel, dat haar EEd:
liever bij mondelinge conferentie als bij brieve
Wisselinge de Heeren deeser Tafel wilden
onderhouden op subject van deeser Soucteits Mis
side aan welgemelde Heeren Directeuren
van de Berbices in dato den 27. Iunij Jongstleden,
en door den Secretaris van Meel daarvan rapport
zijnde gedaan, aan de Heer Schepen Munter
als ter Vergaderinge van dese Societeit Priesi„
deerende, en daar op de Vergadering tegens heden
namiddag ten vier uuren extraordinair belegt zijnde
zijn
12. Julij 1763.
Directeuren van de Berbiees compa„
reeren ter Vergaderinge van de socceteit
tot het houden van een conferentie
Zijn alhier ter Tafele gecompareert
de Heeren Schepen Boendermaker & Pensionaris
Graafland, Directeuren van de gemelde Colonie
de Berbices, en nadat haar EEd: geseeten waren
op stoelen over den Heere President, heeft
welgemelde Heer Schepen Boendermaker in
substantie voorgedragen dat haar EEd: niet zouden
gemanqueert hebben al eerder te beantwoorden
deeser solieteits Missive in dato 27. Iunij Jongstleden
dat haar EEd: egter door absentie haarer Leeden
mitsgaders verdere occupatien, die haar d'omstan„
digheeden waar inne haar Colonie sig bevond
te veel hadde verschaft, verhinderd waren geworden
en dus op dezelve met voor gepasseerde Donderdag
den 7. deeser hadden kunnen delibereeren, en
haar EEd: gecommitteert werden tot de jegenwoordige
conferentie, dat haar EEd: dierhalven thans in
naame
149
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.