Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
6. Julij 1763.
Haar Marcus vervoekt societeits
Papport na Surmanie
waeren geconventeer werd
Jacob Lconard, versoekende met een Vaandel
onder deeze Societeits Militie in Suriname
te werden begunstigt. Waarop gedelibereer
zijnde, is goedgevonden ende verstaan in het
zelve versoek te consenteeren, & de benoodigde
Commissie ten dien fine aan stem te doen
extradeeren.
Dete vergederinge buinen gevaar
Jsaak Mareus, verroekende, vermits de tijd
van zijn bannissement in de Maand van Septemb.
zal expireeren, met deeser Soucteits pasport
omme na Suriname te mogen retourneeren
te werden gemnneert: Waarop gedelibe
reert zijnde, is goedgevonden en de verstaan
in het zelve versoek te consenteeren en ten dien
einde het Verwgte pasport aanstem te doen extradeeren.
Js
6. Julij 1763.
Ister vergaderinge buinen gestaan de
Abrahamter Bores verwoers restitatie
van ’t uitgaande Lastgeld van ’t schip de Herweede
Heer Abraham Ter Bores, coopman hier ter
steede, tekennen geevende dat zijn Schippers
Christiaan Huijsingh in Suriname met zijn schip
de Herstelder gearriveert zijnde, Hem aldaars
door deeses societeits Ontfanger was affgevorderd
dubbeld Lastgeld, niettegenstaande Hij bij zijn
uitloopen van hier bereids het enkelde Lastgeld
hadde betaald, en zulks op voorgeeven dat Hij
in Portsmouts op zijn uitreijse de Laadinge
hadde overgenoomen uit het schip d’Atlas
schipper Cornelis Volkers, tersaake het zelve schip
aldaar was affgekeurt en tot vervordering zijner
reijse in capabel was verklaart, verwoekende mits
dien, als zijnde niet in de termen van het Last
breecken zijne schips in andere stavens, aan
Hem mogte werden gerestitueert het uitgaande
Lastgeld
146
Haar Marcus vervoekt societeits
Papport na Surmanie
waeren geconventeer werd
Jacob Lconard, versoekende met een Vaandel
onder deeze Societeits Militie in Suriname
te werden begunstigt. Waarop gedelibereer
zijnde, is goedgevonden ende verstaan in het
zelve versoek te consenteeren, & de benoodigde
Commissie ten dien fine aan stem te doen
extradeeren.
Dete vergederinge buinen gevaar
Jsaak Mareus, verroekende, vermits de tijd
van zijn bannissement in de Maand van Septemb.
zal expireeren, met deeser Soucteits pasport
omme na Suriname te mogen retourneeren
te werden gemnneert: Waarop gedelibe
reert zijnde, is goedgevonden en de verstaan
in het zelve versoek te consenteeren en ten dien
einde het Verwgte pasport aanstem te doen extradeeren.
Js
6. Julij 1763.
Ister vergaderinge buinen gestaan de
Abrahamter Bores verwoers restitatie
van ’t uitgaande Lastgeld van ’t schip de Herweede
Heer Abraham Ter Bores, coopman hier ter
steede, tekennen geevende dat zijn Schippers
Christiaan Huijsingh in Suriname met zijn schip
de Herstelder gearriveert zijnde, Hem aldaars
door deeses societeits Ontfanger was affgevorderd
dubbeld Lastgeld, niettegenstaande Hij bij zijn
uitloopen van hier bereids het enkelde Lastgeld
hadde betaald, en zulks op voorgeeven dat Hij
in Portsmouts op zijn uitreijse de Laadinge
hadde overgenoomen uit het schip d’Atlas
schipper Cornelis Volkers, tersaake het zelve schip
aldaar was affgekeurt en tot vervordering zijner
reijse in capabel was verklaart, verwoekende mits
dien, als zijnde niet in de termen van het Last
breecken zijne schips in andere stavens, aan
Hem mogte werden gerestitueert het uitgaande
Lastgeld
146
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.