Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
6. Julij 1763.
Haar Marcus vervoekt societeits
Papport na Surmanie
waeren geconventeer werd
Jacob Lconard, versoekende met een Vaandel
onder deeze Societeits Militie in Suriname
te werden begunstigt. Waarop gedelibereer
zijnde, is goedgevonden ende verstaan in het
zelve versoek te consenteeren, & de benoodigde
Commissie ten dien fine aan stem te doen
extradeeren.
Dete vergederinge buinen gevaar
Jsaak Mareus, verroekende, vermits de tijd
van zijn bannissement in de Maand van Septemb.
zal expireeren, met deeser Soucteits pasport
omme na Suriname te mogen retourneeren
te werden gemnneert: Waarop gedelibe
reert zijnde, is goedgevonden en de verstaan
in het zelve versoek te consenteeren en ten dien
einde het Verwgte pasport aanstem te doen extradeeren.
Js
6. Julij 1763.
Ister vergaderinge buinen gestaan de
Abrahamter Bores verwoers restitatie
van ’t uitgaande Lastgeld van ’t schip de Herweede
Heer Abraham Ter Bores, coopman hier ter
steede, tekennen geevende dat zijn Schippers
Christiaan Huijsingh in Suriname met zijn schip
de Herstelder gearriveert zijnde, Hem aldaars
door deeses societeits Ontfanger was affgevorderd
dubbeld Lastgeld, niettegenstaande Hij bij zijn
uitloopen van hier bereids het enkelde Lastgeld
hadde betaald, en zulks op voorgeeven dat Hij
in Portsmouts op zijn uitreijse de Laadinge
hadde overgenoomen uit het schip d’Atlas
schipper Cornelis Volkers, tersaake het zelve schip
aldaar was affgekeurt en tot vervordering zijner
reijse in capabel was verklaart, verwoekende mits
dien, als zijnde niet in de termen van het Last
breecken zijne schips in andere stavens, aan
Hem mogte werden gerestitueert het uitgaande
Lastgeld
146
Haar Marcus vervoekt societeits
Papport na Surmanie
waeren geconventeer werd
Jacob Lconard, versoekende met een Vaandel
onder deeze Societeits Militie in Suriname
te werden begunstigt. Waarop gedelibereer
zijnde, is goedgevonden ende verstaan in het
zelve versoek te consenteeren, & de benoodigde
Commissie ten dien fine aan stem te doen
extradeeren.
Dete vergederinge buinen gevaar
Jsaak Mareus, verroekende, vermits de tijd
van zijn bannissement in de Maand van Septemb.
zal expireeren, met deeser Soucteits pasport
omme na Suriname te mogen retourneeren
te werden gemnneert: Waarop gedelibe
reert zijnde, is goedgevonden en de verstaan
in het zelve versoek te consenteeren en ten dien
einde het Verwgte pasport aanstem te doen extradeeren.
Js
6. Julij 1763.
Ister vergaderinge buinen gestaan de
Abrahamter Bores verwoers restitatie
van ’t uitgaande Lastgeld van ’t schip de Herweede
Heer Abraham Ter Bores, coopman hier ter
steede, tekennen geevende dat zijn Schippers
Christiaan Huijsingh in Suriname met zijn schip
de Herstelder gearriveert zijnde, Hem aldaars
door deeses societeits Ontfanger was affgevorderd
dubbeld Lastgeld, niettegenstaande Hij bij zijn
uitloopen van hier bereids het enkelde Lastgeld
hadde betaald, en zulks op voorgeeven dat Hij
in Portsmouts op zijn uitreijse de Laadinge
hadde overgenoomen uit het schip d’Atlas
schipper Cornelis Volkers, tersaake het zelve schip
aldaar was affgekeurt en tot vervordering zijner
reijse in capabel was verklaart, verwoekende mits
dien, als zijnde niet in de termen van het Last
breecken zijne schips in andere stavens, aan
Hem mogte werden gerestitueert het uitgaande
Lastgeld
146
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.