Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
6: Julij 1763.
ging gedaan, ’t welk op nieu wilde bekragtigen
’t geen de Goddeloose beschuldiger Smit affgevraagt
zijnde, nooit hadde kunnen nog willen doen, dat
deese societeit daar uit zijne onschuld duijdelijk
zoude kunnen sien, en dat de geproduceerde recepten
veel meer een bewijssijn van zijne Vigilantie, het
welke Hij op versoek van den Doctor in ’t Hoyu„
taal woonende met d’ uitterste liefde had waarge
noomen tot 4. November 1760. dat zijn roem
hier door vrij wat groot werdende, Hij ordre
kreeg van den Heer Gouverneur, gelijk uit de
bijlaage bleeck om niet meerder te medicineeren,
’t geen vrij wat Lamentatie in ’t Hoiutaal ver„
oorsaakte, tot eindelijk den Soldaat Spilbout
wederom deerlijk aan een natuurlijke s alivatie
laboreerde, aan den Heer Gouverneur ging klaagen
en om hulpe smeekte; dat Hij daarop kreeg
de
6. Julij 1763.
Van de handgeweesen
144.
den 3 februarij 1761 ovre van den Hee Ggouverneur
door den mond van den Heer Commandeur dezen elen
gen wederom te medicineeren, gelijk voor heen ’t
geen onder belofte van een schrifftelijke contraordre
accepteerde dog nooit ontfangen. van welke tijd
wederom hadde gerecepteerd gelijk voor heen
dat Hijverwagte, alsoo niets hadde om te leeven
nevens zijn eerlijk ontslag een vaderlijke beloo„
ninge om van Armoede bevrijd te zijn; waarop
gedelibereert zijnde is goedgevonden ende verwaan
dat in dat versoek niet kan werden getreeden
maar den Suppliant te renvoijeeren tot deeses
Soueteits resolutie in dato den Eersen Junij
deeses Iaars genoomen op de Missive van den
Heere Gouverneur Crommelin aan deesesccieteit
in dato den 9. februari deezes Jaars, en mits
Js
dien daarbij te persiweeren.
ging gedaan, ’t welk op nieu wilde bekragtigen
’t geen de Goddeloose beschuldiger Smit affgevraagt
zijnde, nooit hadde kunnen nog willen doen, dat
deese societeit daar uit zijne onschuld duijdelijk
zoude kunnen sien, en dat de geproduceerde recepten
veel meer een bewijssijn van zijne Vigilantie, het
welke Hij op versoek van den Doctor in ’t Hoyu„
taal woonende met d’ uitterste liefde had waarge
noomen tot 4. November 1760. dat zijn roem
hier door vrij wat groot werdende, Hij ordre
kreeg van den Heer Gouverneur, gelijk uit de
bijlaage bleeck om niet meerder te medicineeren,
’t geen vrij wat Lamentatie in ’t Hoiutaal ver„
oorsaakte, tot eindelijk den Soldaat Spilbout
wederom deerlijk aan een natuurlijke s alivatie
laboreerde, aan den Heer Gouverneur ging klaagen
en om hulpe smeekte; dat Hij daarop kreeg
de
6. Julij 1763.
Van de handgeweesen
144.
den 3 februarij 1761 ovre van den Hee Ggouverneur
door den mond van den Heer Commandeur dezen elen
gen wederom te medicineeren, gelijk voor heen ’t
geen onder belofte van een schrifftelijke contraordre
accepteerde dog nooit ontfangen. van welke tijd
wederom hadde gerecepteerd gelijk voor heen
dat Hijverwagte, alsoo niets hadde om te leeven
nevens zijn eerlijk ontslag een vaderlijke beloo„
ninge om van Armoede bevrijd te zijn; waarop
gedelibereert zijnde is goedgevonden ende verwaan
dat in dat versoek niet kan werden getreeden
maar den Suppliant te renvoijeeren tot deeses
Soueteits resolutie in dato den Eersen Junij
deeses Iaars genoomen op de Missive van den
Heere Gouverneur Crommelin aan deesesccieteit
in dato den 9. februari deezes Jaars, en mits
Js
dien daarbij te persiweeren.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.