Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
6. Julij 1763.
Dibbetsen Schover Verwoeken perminie
om Muijl Ezels in Suriname te mogen brengen.
en zulx onder sodanige conditien en restrictien
als breeder in dezelve warrand zijn omschreeven
en bepaald.
Iesgeleesen de requevte van Dibbets
en Schover, Kooplieden hier ter steede, te kennen
geevende hoe hun supplianten meermaalen was te
vooren gekomen dat de Planters in de Colonie van
Suriname sig met vrugt zouden kunnen bedienen
van Muijl Ezels, even als in andere Colonien van
den staat, en insonderheid tot Rio Demmerarij
en Essequebo, alwaar dezelve met goed succes wier,
den gebruijkt, ’t geen tot heden toe in de Colonie
van Iuriname weijnig off niet geschiede, alsoo
den invoer daar van in die Colonie verbooden was,
eeniglijk om reedenen, zoo de Supplianten
vermoeden, dat den invoer daarvan tot nog toe
niet
6. Julij 1763.
139
niet was geschied, off soo men vermeende konde
geschieden dan door vaartuijgen in deese landen
niet geësquipeert, dewelke dan ook met geen Pro„
ducten van die Colonie in deese Landen retournerende
aanleijdinge zoude kunnen geeven tot verbooden
handel, waar door de producten van de Colonie in
plaats van na deese Landen naar elders zouden
kunnen werden vervoert, strijdig tegens de heijl
saame intentie der Wetten van deese Societeit;
edog om dit inconvenient te praevenieeren, vermee„
nen de Supplianten (onder correctie) dat niets noodig
was, dan alleen te bepaalen, dat den uwvoer van
Muijl Ezels alleen maar zoude mogen geschiede
met sodanige scheepen en Vaartuijgen hier te lande
onder het gebied van Haar Hoog mog geëquipeert
en gevictualieert, en die in de Colonie hun Ladinge
zouden moeten inneemen ter vragt om na deese
Canden
Dibbetsen Schover Verwoeken perminie
om Muijl Ezels in Suriname te mogen brengen.
en zulx onder sodanige conditien en restrictien
als breeder in dezelve warrand zijn omschreeven
en bepaald.
Iesgeleesen de requevte van Dibbets
en Schover, Kooplieden hier ter steede, te kennen
geevende hoe hun supplianten meermaalen was te
vooren gekomen dat de Planters in de Colonie van
Suriname sig met vrugt zouden kunnen bedienen
van Muijl Ezels, even als in andere Colonien van
den staat, en insonderheid tot Rio Demmerarij
en Essequebo, alwaar dezelve met goed succes wier,
den gebruijkt, ’t geen tot heden toe in de Colonie
van Iuriname weijnig off niet geschiede, alsoo
den invoer daar van in die Colonie verbooden was,
eeniglijk om reedenen, zoo de Supplianten
vermoeden, dat den invoer daarvan tot nog toe
niet
6. Julij 1763.
139
niet was geschied, off soo men vermeende konde
geschieden dan door vaartuijgen in deese landen
niet geësquipeert, dewelke dan ook met geen Pro„
ducten van die Colonie in deese Landen retournerende
aanleijdinge zoude kunnen geeven tot verbooden
handel, waar door de producten van de Colonie in
plaats van na deese Landen naar elders zouden
kunnen werden vervoert, strijdig tegens de heijl
saame intentie der Wetten van deese Societeit;
edog om dit inconvenient te praevenieeren, vermee„
nen de Supplianten (onder correctie) dat niets noodig
was, dan alleen te bepaalen, dat den uwvoer van
Muijl Ezels alleen maar zoude mogen geschiede
met sodanige scheepen en Vaartuijgen hier te lande
onder het gebied van Haar Hoog mog geëquipeert
en gevictualieert, en die in de Colonie hun Ladinge
zouden moeten inneemen ter vragt om na deese
Canden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.