Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
6: Julij 1763.
Jan Godlieb van Borries Vervoekt
Sapprobatie van Warrand.
conditien en restrictien als breeder in dezelve
Warrand zijn omschreeven & bepaald.
Is geleesen de requate an Ian Godhies
van Borries, Capitein Lieutenant in dienst van
deese societeit in Suriname, tekennen geevende
dat Hij suppliant in ervaaringe was gekomen,
dat boven in Para nog diversse Landen onbegeven
waren leggende, en genegen zijnde om aldaar
mede Land op te neemen en te cultiveeren, mits
Hij tot nog toe geen Land was besittende, dien
volgens sig hadde geaddresseert aan den Heere
Gouverneur van wien Hij Suppl.t Goedgunstiglijk
hadde geobtineert een Warrand van Een duijsend
Ackers Land, geleegen boven in Para, regter,
hand in ’t opvaaren aan de bovenlijn van ’t Land aan
Martin Madera Vergunt, edog onder conditie
van
6: Julij 1763.
waer in geconsenteert werd.
Danielenhiberal de matte vervoeken
Voor Adbin Negven om approbatie van Warrand
137.
van daar op te verwoeken deeser soueteits approbate
Waarop gedelibereert zijnde, is goedgevonden ende
verstaan te approbeeren, zoo als geapprobeert werd
mits deesen de Warrand door den Heer Gouverneur
Crommelin sub dato 25 februarij 1763. aan
dezelve Johan Gottleb van Borries verleent, van
de nombre van Een duijsend Ackers Land met
een face van Sestig kettingen, gelegen boven in
Para, aan de regterhand in ’t opvaaren aan de
bovenlijn van t Land uitgegeven aan Martin
Madera, ende zulx onder sodanige conditien en
restrictien als breeder in dezelve Warrand zijn
omschreeven en bepaald.
Isgeleesen de Requeste van Daniel
en Liberal de Matfe, als schriftelijke Law en ordre
hebbende van M.r Aubin Nepren, Raad van politie
en
27
Jan Godlieb van Borries Vervoekt
Sapprobatie van Warrand.
conditien en restrictien als breeder in dezelve
Warrand zijn omschreeven & bepaald.
Is geleesen de requate an Ian Godhies
van Borries, Capitein Lieutenant in dienst van
deese societeit in Suriname, tekennen geevende
dat Hij suppliant in ervaaringe was gekomen,
dat boven in Para nog diversse Landen onbegeven
waren leggende, en genegen zijnde om aldaar
mede Land op te neemen en te cultiveeren, mits
Hij tot nog toe geen Land was besittende, dien
volgens sig hadde geaddresseert aan den Heere
Gouverneur van wien Hij Suppl.t Goedgunstiglijk
hadde geobtineert een Warrand van Een duijsend
Ackers Land, geleegen boven in Para, regter,
hand in ’t opvaaren aan de bovenlijn van ’t Land aan
Martin Madera Vergunt, edog onder conditie
van
6: Julij 1763.
waer in geconsenteert werd.
Danielenhiberal de matte vervoeken
Voor Adbin Negven om approbatie van Warrand
137.
van daar op te verwoeken deeser soueteits approbate
Waarop gedelibereert zijnde, is goedgevonden ende
verstaan te approbeeren, zoo als geapprobeert werd
mits deesen de Warrand door den Heer Gouverneur
Crommelin sub dato 25 februarij 1763. aan
dezelve Johan Gottleb van Borries verleent, van
de nombre van Een duijsend Ackers Land met
een face van Sestig kettingen, gelegen boven in
Para, aan de regterhand in ’t opvaaren aan de
bovenlijn van t Land uitgegeven aan Martin
Madera, ende zulx onder sodanige conditien en
restrictien als breeder in dezelve Warrand zijn
omschreeven en bepaald.
Isgeleesen de Requeste van Daniel
en Liberal de Matfe, als schriftelijke Law en ordre
hebbende van M.r Aubin Nepren, Raad van politie
en
27
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.