Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
6. Julij 1763.
zijnde, Is goedgevonden en de verwaan te ap„
probeeren, zoo als geapprobeert werd mits deesen
waar in geconsenteert werd
de Warrand door den Heer Gouverneur Crommelin
sub dato 8: April 1763. aan Jean Planteau Pie„
ter1z en Ian Nicolaas Gijzelaar, in haar e qualiteit
verleent van een Huijs en Erve, staande & geleegen
aldaar aan Paramaribo in de Heere straat tussen
de Huijsinge en Erve van de weduwe Willem Ouwats
en dat van de weduwe Joost Jacob Elazar, en
zulcx onder sodanige conditien en restrictien als
breeder in dezelve Warrand zijn omschreeven
en bepaald.
Gsgeleesen de reguete anstendit
Hendrik Overman Verwekt approbatie
van Warrand.
Overman, tekennen geevende dat Hij suppliant
door Koop Eygenaar is geworden van zeker Huijs
en Erve, staande ende gelegen aldaar aan Parama
ribo
6. Julij 1763.
waar in geconsenteert werd.
136.
ribo op de hoek van de groote Kerk & Joode breeswaar
dat Hij dien volgens sig ook hadde geaddresseert
aan den Heer Gouverneur, versoekende een Warrand
in forma van voorsz: Huis en Erve; dat het zelve
verroek ook goed gunstiglijk aan Hem suppliant
was geconcedeert, dog niet anders dan onder conditie
van daar op te versoeken deeze societeits approbatie;
dat Hij Suppliant mitsdien sig keerde tot deese
Societeit, ootmoedig versoekende daarop derselver
approbatie te mogen erlangen; Waarop
gedelibereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
te approbeeren, zoo als geapprobeert werd mits desen
de Warrand door den Heer Gouverneur Crommelin
sub dato 15 febr: 1763. aan Hendrik Overman verleent
van een Huijs en Erve, staande ende gelegen
aldaar aan Paramaribo, op de hoek van de groote
Kerk 's Joode breestaat, en zulcx onder sodanige
conditien
zijnde, Is goedgevonden en de verwaan te ap„
probeeren, zoo als geapprobeert werd mits deesen
waar in geconsenteert werd
de Warrand door den Heer Gouverneur Crommelin
sub dato 8: April 1763. aan Jean Planteau Pie„
ter1z en Ian Nicolaas Gijzelaar, in haar e qualiteit
verleent van een Huijs en Erve, staande & geleegen
aldaar aan Paramaribo in de Heere straat tussen
de Huijsinge en Erve van de weduwe Willem Ouwats
en dat van de weduwe Joost Jacob Elazar, en
zulcx onder sodanige conditien en restrictien als
breeder in dezelve Warrand zijn omschreeven
en bepaald.
Gsgeleesen de reguete anstendit
Hendrik Overman Verwekt approbatie
van Warrand.
Overman, tekennen geevende dat Hij suppliant
door Koop Eygenaar is geworden van zeker Huijs
en Erve, staande ende gelegen aldaar aan Parama
ribo
6. Julij 1763.
waar in geconsenteert werd.
136.
ribo op de hoek van de groote Kerk & Joode breeswaar
dat Hij dien volgens sig ook hadde geaddresseert
aan den Heer Gouverneur, versoekende een Warrand
in forma van voorsz: Huis en Erve; dat het zelve
verroek ook goed gunstiglijk aan Hem suppliant
was geconcedeert, dog niet anders dan onder conditie
van daar op te versoeken deeze societeits approbatie;
dat Hij Suppliant mitsdien sig keerde tot deese
Societeit, ootmoedig versoekende daarop derselver
approbatie te mogen erlangen; Waarop
gedelibereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
te approbeeren, zoo als geapprobeert werd mits desen
de Warrand door den Heer Gouverneur Crommelin
sub dato 15 febr: 1763. aan Hendrik Overman verleent
van een Huijs en Erve, staande ende gelegen
aldaar aan Paramaribo, op de hoek van de groote
Kerk 's Joode breestaat, en zulcx onder sodanige
conditien
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.