Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
6. Julij 1763.
dat Hij Suppliant mits dien sigkeerde tot de
Heeren deeser Tafel, met ootmoedig versoek dat
dezelve de bovengemelde Warrand aan den requeste
annex geliefden te approbeeren; Waarop
gedelibereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
waar in geconsentiert werd.
te approbeeren, zoo als geapprobeert werd mits
deesen, de Warrand door den Heer Gouverneur Cromme
„lin sub dato 12. April 1763. aan Jean Planteau pie
tersz en aan Ian Nicolaas Gijzelaar in haarequaliteit
verleent van een Huijs en Erve, staande ende gelegen
aldaar aan Paramaribo in d’ Oranje Duijn tusschen
de Huijsen & Erven van Samuel Uziel d’avilaar
en dat van C:f Ludewig, en zulx ondersodanige con„
ditien en restrictien als breeder in dezelve Warrand
zijn omschreeven en bepaalt.
Jan cordes verwoeks voor Jean planteru
s geleesen de requeste van Jan Cortes,
Paterin & com: 9q:e om approbatie van Waarand
als
6. Julij 1763.
135.
als Schriftelijke Last en ordre hebbende van Jean
Plauteau pietersz & Jan Nicolaas Gijzelaar, in
qualiteit als Testamentaire Exeucteuren over
den Boedel en Nalatenschap van wijlen Louis Courte,
te kennen geevende dat der Suppliants voornoemde
Prinipaalen in gemelde qualiteit van de Heer
Gouverneur Crommelin hadden gcoltineert.
Warrand in dato 8. April 1763. van een Huijs en
Erve, staande ende geleegen aan Baramaribo in
de Heere straat, tusschen de Huijsinge en Erve
van de Veduwe Willem Ouwater, en dat van de Weduwe
Joont Jacob Eliazar, breeder bij de voorsz Warrand
vermeld; dog niet anders dan op approbatie
van deese Societeit; dat Hij suppliant mits dien
ootmoedig Vervogt dat de Heeren deeser Tafel
de bovengemelde Warrand aan den requeste annex
geliefden te approbeeren. Waarop gedelibeert
zijnde
dat Hij Suppliant mits dien sigkeerde tot de
Heeren deeser Tafel, met ootmoedig versoek dat
dezelve de bovengemelde Warrand aan den requeste
annex geliefden te approbeeren; Waarop
gedelibereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
waar in geconsentiert werd.
te approbeeren, zoo als geapprobeert werd mits
deesen, de Warrand door den Heer Gouverneur Cromme
„lin sub dato 12. April 1763. aan Jean Planteau pie
tersz en aan Ian Nicolaas Gijzelaar in haarequaliteit
verleent van een Huijs en Erve, staande ende gelegen
aldaar aan Paramaribo in d’ Oranje Duijn tusschen
de Huijsen & Erven van Samuel Uziel d’avilaar
en dat van C:f Ludewig, en zulx ondersodanige con„
ditien en restrictien als breeder in dezelve Warrand
zijn omschreeven en bepaalt.
Jan cordes verwoeks voor Jean planteru
s geleesen de requeste van Jan Cortes,
Paterin & com: 9q:e om approbatie van Waarand
als
6. Julij 1763.
135.
als Schriftelijke Last en ordre hebbende van Jean
Plauteau pietersz & Jan Nicolaas Gijzelaar, in
qualiteit als Testamentaire Exeucteuren over
den Boedel en Nalatenschap van wijlen Louis Courte,
te kennen geevende dat der Suppliants voornoemde
Prinipaalen in gemelde qualiteit van de Heer
Gouverneur Crommelin hadden gcoltineert.
Warrand in dato 8. April 1763. van een Huijs en
Erve, staande ende geleegen aan Baramaribo in
de Heere straat, tusschen de Huijsinge en Erve
van de Veduwe Willem Ouwater, en dat van de Weduwe
Joont Jacob Eliazar, breeder bij de voorsz Warrand
vermeld; dog niet anders dan op approbatie
van deese Societeit; dat Hij suppliant mits dien
ootmoedig Vervogt dat de Heeren deeser Tafel
de bovengemelde Warrand aan den requeste annex
geliefden te approbeeren. Waarop gedelibeert
zijnde
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.