Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
6: Julij 1763.
in handenvan Commissarinen
tot een Houtgrond Een duijsend Ackers aan de
regterhand in ’t opvaaren, en aan de bovenlijn van
den Capitein Lieutenant I: G: van Borries, t welk
Item ook gunstig was geconcedeert; dat vermits
deese Societeit een Canon van twee Stuijvers p: Acken
hadde geseed voor de sodanige die ten tweedemaal
gronden opneemen, zoo was Item suppet deese
conceltie, hoe gunstig ook daardoor zeer onereus
dat Hij suppliant mits dien nedrigst was versoekende
van opgemelde Canon te werden geërimeert, en gem:
geconcedeerde duijsendackers te mogen vrij van dien
Waarop gedelibereert zynde
Last te besitten;
is goedgevonden ende verstaan dezelve Requese
te stellen in handen van de Heeren Schepen Munter
en verdere deezer Societeits Commissarissen tot
het uitgeven der Landerijen, ten einde en omme
den inhoude van dien nader te visiteeren ende exann„
neeren
6. Iulij 1763.
Jan Cordes vervoek voor Jean planteas
Pieterin 9g:e approbatie van Waarand.
neeren, ende Heeren deeser Tafel te dienen van
haar EEd: consideratien aadvijs.
Is geleesende requeste van Ian Cordes,
als schriftelijke Last en ordre hebbende van Jean
Plantean Pietersz, & Jan Nicolaas Gijselaar, in
qualiteit als Testamentaire Executeuren over den
Boedel en Nalatenschap van wijlen Louis Courtet
tekennen geevende dat den suppliants voornoemde
Principaalen in gemelde qualiteit van de Heer
Gouverneur Crommelin hadden geobtineert wan„
rand in dato 12. April 1763. van een Huijs &e Erve,
staande ende geleegen aan Taramaribo in d’Oranje
Tuijn, tusschen de Huijsen & Erven van Samuel
Uziel davilaar, en dat van C: F: Ludewigh, breeder
bij de voornoemde Warrand vermeld, edog niet
anders dan op approbatie van deese Societeit.
dat
134
in handenvan Commissarinen
tot een Houtgrond Een duijsend Ackers aan de
regterhand in ’t opvaaren, en aan de bovenlijn van
den Capitein Lieutenant I: G: van Borries, t welk
Item ook gunstig was geconcedeert; dat vermits
deese Societeit een Canon van twee Stuijvers p: Acken
hadde geseed voor de sodanige die ten tweedemaal
gronden opneemen, zoo was Item suppet deese
conceltie, hoe gunstig ook daardoor zeer onereus
dat Hij suppliant mits dien nedrigst was versoekende
van opgemelde Canon te werden geërimeert, en gem:
geconcedeerde duijsendackers te mogen vrij van dien
Waarop gedelibereert zynde
Last te besitten;
is goedgevonden ende verstaan dezelve Requese
te stellen in handen van de Heeren Schepen Munter
en verdere deezer Societeits Commissarissen tot
het uitgeven der Landerijen, ten einde en omme
den inhoude van dien nader te visiteeren ende exann„
neeren
6. Iulij 1763.
Jan Cordes vervoek voor Jean planteas
Pieterin 9g:e approbatie van Waarand.
neeren, ende Heeren deeser Tafel te dienen van
haar EEd: consideratien aadvijs.
Is geleesende requeste van Ian Cordes,
als schriftelijke Last en ordre hebbende van Jean
Plantean Pietersz, & Jan Nicolaas Gijselaar, in
qualiteit als Testamentaire Executeuren over den
Boedel en Nalatenschap van wijlen Louis Courtet
tekennen geevende dat den suppliants voornoemde
Principaalen in gemelde qualiteit van de Heer
Gouverneur Crommelin hadden geobtineert wan„
rand in dato 12. April 1763. van een Huijs &e Erve,
staande ende geleegen aan Taramaribo in d’Oranje
Tuijn, tusschen de Huijsen & Erven van Samuel
Uziel davilaar, en dat van C: F: Ludewigh, breeder
bij de voornoemde Warrand vermeld, edog niet
anders dan op approbatie van deese Societeit.
dat
134
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.