Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
6. Julij 1763.
over dat Ampt zal werden gedisponeert.
Is geleesen een missive van den
Missive vand Adsivent Mourgues.
a van d’ Ontfanger Dutrij
Adsistent Mourques; Item van den Ontfanger
Dutrij, beide geschreeven aan Paramaribo in
dato den 7. Maij deezes Iaars, streckende tot geleijde
van papieren en documenten tot een ijders depars
tementspecteerende; Waarop gedelibereert zijnde,
zijn dezelve aangenoomen voor Notificatie.
Is geleesen een Missive van den Heerd
Missive van de Gouvern:r Crommelin
Gouverneur Crommelin, geschreeven aan Para„
maribo den 14. Maij 1763. houdende dat in den
Hove van Policie request was gepresenteert door
de gesamentlijke Geintresseerdens van de motcreeek,
de Geintresseerdens in de Motbreek
verzoeke om een Overtoom in de motcrreel
te mogen leggen.
tendeerende omme een Overtoom in de motcreek
te mogen leggen; dat Hij het selve na sig hadde
genomen
6. Iulij 1763.
Vind dat versoek zeerbillijk en
voordeelig tot het Gemeene best
de soucteit steed sig in het zelve
versoek geen partije, mits wanneer nader„
handbavonden wierd dezelve nadeligtezijn
als dan ten haare koste te zullen amoveeren
Minsve van d’ Adiitent Mourgues.
131.
genomen a niet in deliberatie gebragt, om
reedenen in dezelve Missive breeder gedetailleert
dat Hij het versoek in sig selfs zeer billijk vond
en voordeelig tot het gemeene best en kunnende
in geenen deele tot nadeel strecken. dat Hij
versogt met deezes Societeits ordres te werden
gehonoreert; Waarop gedelibereert
zijnde, Is goedgevonden ende verstaan aan den
gemelden Heer Gouverneur Crommelin te rescri„
beren, dat de Heeren deeser Tafel sigtegens
het zelve verwoek geen partije stellen, en dus
wel mogen Lijden dat in de Motcreeck een overtoom
werd gelegt, mits de Geintresseerdens in dezelve
gehouden zullen zijn, in cas nader hand
bevonden wierd dezelve nadeelig te zijn,
altoos ten Jaaren Koste te zullen amoveeren
Niuwe
„in
Is geleesen van den Adsistent
Mourques
over dat Ampt zal werden gedisponeert.
Is geleesen een missive van den
Missive vand Adsivent Mourgues.
a van d’ Ontfanger Dutrij
Adsistent Mourques; Item van den Ontfanger
Dutrij, beide geschreeven aan Paramaribo in
dato den 7. Maij deezes Iaars, streckende tot geleijde
van papieren en documenten tot een ijders depars
tementspecteerende; Waarop gedelibereert zijnde,
zijn dezelve aangenoomen voor Notificatie.
Is geleesen een Missive van den Heerd
Missive van de Gouvern:r Crommelin
Gouverneur Crommelin, geschreeven aan Para„
maribo den 14. Maij 1763. houdende dat in den
Hove van Policie request was gepresenteert door
de gesamentlijke Geintresseerdens van de motcreeek,
de Geintresseerdens in de Motbreek
verzoeke om een Overtoom in de motcrreel
te mogen leggen.
tendeerende omme een Overtoom in de motcreek
te mogen leggen; dat Hij het selve na sig hadde
genomen
6. Iulij 1763.
Vind dat versoek zeerbillijk en
voordeelig tot het Gemeene best
de soucteit steed sig in het zelve
versoek geen partije, mits wanneer nader„
handbavonden wierd dezelve nadeligtezijn
als dan ten haare koste te zullen amoveeren
Minsve van d’ Adiitent Mourgues.
131.
genomen a niet in deliberatie gebragt, om
reedenen in dezelve Missive breeder gedetailleert
dat Hij het versoek in sig selfs zeer billijk vond
en voordeelig tot het gemeene best en kunnende
in geenen deele tot nadeel strecken. dat Hij
versogt met deezes Societeits ordres te werden
gehonoreert; Waarop gedelibereert
zijnde, Is goedgevonden ende verstaan aan den
gemelden Heer Gouverneur Crommelin te rescri„
beren, dat de Heeren deeser Tafel sigtegens
het zelve verwoek geen partije stellen, en dus
wel mogen Lijden dat in de Motcreeck een overtoom
werd gelegt, mits de Geintresseerdens in dezelve
gehouden zullen zijn, in cas nader hand
bevonden wierd dezelve nadeelig te zijn,
altoos ten Jaaren Koste te zullen amoveeren
Niuwe
„in
Is geleesen van den Adsistent
Mourques
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.