Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
6. Julij 1763
Wat pracauleg incas vanbrand tegens
dieverijen a roverijen zoude kunnen in ’t werk
werden geweld
off niet een off meer Brandspuijten van
hier zoude kunnen werden ontbeden.
Missive van d’ Ontfanger Dutrij
d.o van d’ Aduitens Mourques.
bij Item Ontfanger gerecupereert, zulks in
Cassa deeser Societeit aldaar zal moeten werden
gerefundeert; dat teffens aan den Heere Gouvers
neur Crommelin zal werden in bedenken gegeven
offer niet eenige meerdere precautien in cas van
brand, dat God verhoede, voor het toekomende zoude
kunnen werden in ’t werk gesteld tegens dieverijen
en roverijen, mitsgaders off ten kosten van den
Lande aldaar, niet een offineerder brandspuijten
na ’t Erempel van die van Curacao en mogelijk
van andere Colonien van deesen Staat van
hier zoude kunnen werden ontboden.
Is geleesen een Missive van den
Ontfanger Dutrij, in dato 27. April deezes Iaars.
Jtem een dito van den Adriteus Moure
in
6: Julij 1763.
in dato 30. April deezes Iaars, streckende tot
geleijde van papieren en documenten tot ijders
departement specteerende; Waar op gedelibe
reert zijnde, zijn dezelve aangenoomen voor
Notificatie.
Is geleesen een Missive van den Bdoek.
Jan Baptiet van Reusselaar Verwekt
met het ontfanges Ampt der Inkomende
houder der Guarnisoenen Reusselaar, geschreven
&am;uitgaande rechten off eenig anderbuijn
te werden gebeneficeeert
aan Paramaribo in dato 16. April dezes Jaars
houdende versoek omme met het Ampt ders
Ontfangst van d’ inkomende &uitgaande rechten
off anders met sodanig ander als door het over„
volgen van den een off ander Ontfanger off
Bediende van deese Societeit mogte verlaaten
werden, te werden gebeneficieert; Waarop
gedelibereert zijnde, Is goedgevonden ende
verstaan dezelve missive teseponeeren tot dat
overs
130.
Wat pracauleg incas vanbrand tegens
dieverijen a roverijen zoude kunnen in ’t werk
werden geweld
off niet een off meer Brandspuijten van
hier zoude kunnen werden ontbeden.
Missive van d’ Ontfanger Dutrij
d.o van d’ Aduitens Mourques.
bij Item Ontfanger gerecupereert, zulks in
Cassa deeser Societeit aldaar zal moeten werden
gerefundeert; dat teffens aan den Heere Gouvers
neur Crommelin zal werden in bedenken gegeven
offer niet eenige meerdere precautien in cas van
brand, dat God verhoede, voor het toekomende zoude
kunnen werden in ’t werk gesteld tegens dieverijen
en roverijen, mitsgaders off ten kosten van den
Lande aldaar, niet een offineerder brandspuijten
na ’t Erempel van die van Curacao en mogelijk
van andere Colonien van deesen Staat van
hier zoude kunnen werden ontboden.
Is geleesen een Missive van den
Ontfanger Dutrij, in dato 27. April deezes Iaars.
Jtem een dito van den Adriteus Moure
in
6: Julij 1763.
in dato 30. April deezes Iaars, streckende tot
geleijde van papieren en documenten tot ijders
departement specteerende; Waar op gedelibe
reert zijnde, zijn dezelve aangenoomen voor
Notificatie.
Is geleesen een Missive van den Bdoek.
Jan Baptiet van Reusselaar Verwekt
met het ontfanges Ampt der Inkomende
houder der Guarnisoenen Reusselaar, geschreven
&am;uitgaande rechten off eenig anderbuijn
te werden gebeneficeeert
aan Paramaribo in dato 16. April dezes Jaars
houdende versoek omme met het Ampt ders
Ontfangst van d’ inkomende &uitgaande rechten
off anders met sodanig ander als door het over„
volgen van den een off ander Ontfanger off
Bediende van deese Societeit mogte verlaaten
werden, te werden gebeneficieert; Waarop
gedelibereert zijnde, Is goedgevonden ende
verstaan dezelve missive teseponeeren tot dat
overs
130.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.