Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
6: Julij 1763.
de bijdage wegens de toestand van de Ber„
bices vetesenden aan Directeuren van die colonie
confferentie van de secretaris van Meel
met d’ advocaat Grom ten fine als in den
text.
en Materaalen; Waarop gedelibereer zijnde
is goedgevonden ende verstaan de bijlaage tot
de toestand der Colonie van Berbices nettens Extract
uit de Missive van den Heere Gouverneur Crom„
melin daar toe relatiff te senden aan de Heeren
Directeuren van de Berbices, en gehoort het
rapport van de Secretaris van Meel ter vergade
ringe refereerende dat Hij deesen ogtent alhier
op ’t West Indisch Huijs een Visite hadde gehad
van den Heere Advocaat Groin, secretaris van
welgemelde Heeren Directeuren; dat gem Groen
in naame van zijn Meesters hadde gesegt dat
haar EEd: van ter zijde was te vooren gekoomen
dat de Heeren deeser Tafel niet als te wel
vernoegt waren dat tot nog toe geen antwoord
op haare Missive aangemelde Heeren Direcleuren
in dato den 27. panato was ingekoomen; dat
zulx
6 Iulij 1763.
zulcx eensdeels was geoccasioneert doordien
dezelve Missive niet voor Donderdag den 30. daar
aanvolgende aan welgemelde Heeren Directeuren
was ter handgekomen, en anderdeels vermits
dezelve Missive de ronde hadde moeten doen onder
de Heeren Directeuren, & vermits d’absentie van
eenige van dien eenige meerder tijd was geregui„
reest, en haar EEd. opmorgen op den Inhoude
van dien stonden te vergaderen, aan welgemelde
Heeren Directeuren teffens te rescriberen; dat
de Heeren deeser Tafel gehoord hebbende het
rapport van de Secretaris van Meel op de bood„
schap door den Heere Advocaat Groin, aanItem
in naame van welgemelde Heeren Directeuren
van de Colonie de Berbice gedaan moesten
betuijgen gehoopt en verwagt te hebben dat meer
welgemelde Heeren van de Colonie de Berbices
haare
127.
de bijdage wegens de toestand van de Ber„
bices vetesenden aan Directeuren van die colonie
confferentie van de secretaris van Meel
met d’ advocaat Grom ten fine als in den
text.
en Materaalen; Waarop gedelibereer zijnde
is goedgevonden ende verstaan de bijlaage tot
de toestand der Colonie van Berbices nettens Extract
uit de Missive van den Heere Gouverneur Crom„
melin daar toe relatiff te senden aan de Heeren
Directeuren van de Berbices, en gehoort het
rapport van de Secretaris van Meel ter vergade
ringe refereerende dat Hij deesen ogtent alhier
op ’t West Indisch Huijs een Visite hadde gehad
van den Heere Advocaat Groin, secretaris van
welgemelde Heeren Directeuren; dat gem Groen
in naame van zijn Meesters hadde gesegt dat
haar EEd: van ter zijde was te vooren gekoomen
dat de Heeren deeser Tafel niet als te wel
vernoegt waren dat tot nog toe geen antwoord
op haare Missive aangemelde Heeren Direcleuren
in dato den 27. panato was ingekoomen; dat
zulx
6 Iulij 1763.
zulcx eensdeels was geoccasioneert doordien
dezelve Missive niet voor Donderdag den 30. daar
aanvolgende aan welgemelde Heeren Directeuren
was ter handgekomen, en anderdeels vermits
dezelve Missive de ronde hadde moeten doen onder
de Heeren Directeuren, & vermits d’absentie van
eenige van dien eenige meerder tijd was geregui„
reest, en haar EEd. opmorgen op den Inhoude
van dien stonden te vergaderen, aan welgemelde
Heeren Directeuren teffens te rescriberen; dat
de Heeren deeser Tafel gehoord hebbende het
rapport van de Secretaris van Meel op de bood„
schap door den Heere Advocaat Groin, aanItem
in naame van welgemelde Heeren Directeuren
van de Colonie de Berbice gedaan moesten
betuijgen gehoopt en verwagt te hebben dat meer
welgemelde Heeren van de Colonie de Berbices
haare
127.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.