Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Résumé (aussi à partir de la page suivante)
Le 6 juillet 1763, une réunion est présidée par Muuter Rendorp Mogge Dedel de Wilhem Ploos. On y lit plusieurs documents :
- Le journal du gouverneur Crommelin écrit à Paramaribo entre le 2 et 27 avril et du 9 au 14 mai
- Une lettre du gouverneur Crommelin datée du 27 avril 1763 concernant la situation de la colonie de Berbices
- Un rapport de Tannepoeu sur les terres situées dans le Creek Orelijne appartenant à N. van de Schepper
- Un rapport de Commisschilling sur la séparation des magasins de vivres et de matériaux
Le gouverneur Crommelin demande que toutes ces informations soient communiquées aux directeurs de Berbices afin qu'ils puissent envoyer rapidement des secours et qu'il puisse récupérer ses hommes. Il sollicite également l'approbation de l'assistance qu'il a fournie.
Transcription
6: Julij 1763.
Pras:s d H:r Muuter
Rendorp
Mogge
Dedel
de Wilhem
Ploos.
Gouvernements Journaal
Misive van de Gouverneur Crommelin
Percuru
den 6. Julij 1763.
Zijn geleesen & geresumeert de Notulen
den 22. Iunij Jongstleeden gehouden en naars
voorgaande omvrage geapprobeert ende gears
resteert.
Is geleesen het Journaal van den Heere
Gouverneur Crommelin, geschreeven aan sara
maribo in dato 2. April tot den 27. d:o en van
9. tot 14. Maij daar aan volgende; Waarop
gedelibereert zijnde, is het zelve aangenoomen
voor Notificatie en voorts goedgevonden ende
verstaan het zelve ter Secretarije te seponeeren
& bij d’ anderen te laten innaijen.
Is geleesen een Missive van den
Heere
6. Julij 1763.
advijs van den toestand van de Colonie de
Aerbiees.
connderatien van de Negveu wegens 't land
„d’ Orelijne Creek van A N. vande Schepjer
berigt van de Commisschilling nopens de
Sparatie der Magarijne van Vivres & Materiaalen.
126.
Heere Gouverneur Crommelin, geschreeven aan
Paramaribo in dato den 27. April deezes Iaars,
houdende advijs van den toewand der Colonie van
de Berbices, ten dien oprigte sig refereerende tot
de bijlaagen N:o 835. a - f. 2N:o 838. a. f. met nedrigebede
dat dit alles aan de Heeren Directeuren van
de Berbices mooge werden gecommuniceert, op
dat zij op middelen mogen bedagt zijn tot een
prompt Secours, en dat Hij Gouverneur zijn Volk
te rug kan Krijgen; houdende wijders versoek
dat de Heeren deeser Tafel deeze zijne gedaane
adsistentie ten beste zullen neemen, Lapprobeeren
en sendende wijders daar neffens sub N=o 841. de
consideratien van de Heer Tannepoeu wegens het
Land in d’ Orelijne Creeck van H. N. van de schepper
en sub N:o 842. het berigt van den Commisschilling,
nopens de separatie der Magasynen van Vivres
2n
Pras:s d H:r Muuter
Rendorp
Mogge
Dedel
de Wilhem
Ploos.
Gouvernements Journaal
Misive van de Gouverneur Crommelin
Percuru
den 6. Julij 1763.
Zijn geleesen & geresumeert de Notulen
den 22. Iunij Jongstleeden gehouden en naars
voorgaande omvrage geapprobeert ende gears
resteert.
Is geleesen het Journaal van den Heere
Gouverneur Crommelin, geschreeven aan sara
maribo in dato 2. April tot den 27. d:o en van
9. tot 14. Maij daar aan volgende; Waarop
gedelibereert zijnde, is het zelve aangenoomen
voor Notificatie en voorts goedgevonden ende
verstaan het zelve ter Secretarije te seponeeren
& bij d’ anderen te laten innaijen.
Is geleesen een Missive van den
Heere
6. Julij 1763.
advijs van den toestand van de Colonie de
Aerbiees.
connderatien van de Negveu wegens 't land
„d’ Orelijne Creek van A N. vande Schepjer
berigt van de Commisschilling nopens de
Sparatie der Magarijne van Vivres & Materiaalen.
126.
Heere Gouverneur Crommelin, geschreeven aan
Paramaribo in dato den 27. April deezes Iaars,
houdende advijs van den toewand der Colonie van
de Berbices, ten dien oprigte sig refereerende tot
de bijlaagen N:o 835. a - f. 2N:o 838. a. f. met nedrigebede
dat dit alles aan de Heeren Directeuren van
de Berbices mooge werden gecommuniceert, op
dat zij op middelen mogen bedagt zijn tot een
prompt Secours, en dat Hij Gouverneur zijn Volk
te rug kan Krijgen; houdende wijders versoek
dat de Heeren deeser Tafel deeze zijne gedaane
adsistentie ten beste zullen neemen, Lapprobeeren
en sendende wijders daar neffens sub N=o 841. de
consideratien van de Heer Tannepoeu wegens het
Land in d’ Orelijne Creeck van H. N. van de schepper
en sub N:o 842. het berigt van den Commisschilling,
nopens de separatie der Magasynen van Vivres
2n
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.