Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
22: Junij 1763:
nadat Hij Secretaris openinge van zijn Commissie
hadde gedaan, hoogst dezelve hadde verklaart
dat de saacke sijne Hoogheid wat raauwelijks
voorquam, en daaromme wel een dag off agt respijt
wilde hebben omme sig daarop te bedenken
dat Hij secretaris daar op gevraagt hadde off
Sijne Hoogheid dan behaagde dat Hij zoo lange
in 's Hage zoude vertoeven, dog sijne Hoogheid had
de gedeclareert zulx onnoodig te zijn, wijl Hooght
dezelve zijne gedagten daar op aan stemsecretaris
wel zoude doen toekomen; dat Hij Secretaris daarop
affscheid hadde genoomen, & vervolgens na het
communiceeren van d’ ingeloope berigten uit
Suriname wegens de toestand van de Berbices
aan den Heere Raadpensionaris, en aan den
Heere Bensionaris Graafland in ’t Logement
van Amsterdam, Hij secretaris de te rug reijse
weder
22. Junij 1763.
rapport van de Sccretaris van Meel
nopens het omsien van een kundig pericen tot
het bij een vensamelen van de placcaten &: zoo
van H: H. M. zijne D: H: &c:a relatif 101
de Colonie van Suriname
weder na herwaarts hadde aangenoomen;
Waarop gedelibereert en de gemelde Secretaris
voor sijn gedaan rapport, & genomene moeite
weesende bedankt, heeft de vergaderinge ver
klaart sig sijner verrigtinge wel te laaten
gevallen, en conform d’idées van den Heere
Raadpensionaris een Missive aan de Heeren
Staaten van Utrecht afftevaardigen.
Nogheeft de scretaris van Meel
gerapporteert dat Hij achtervolgens ende ter
voldoeninge van deeses Sociteits Resolutie Com„
missoriaal in dato den 1. dezer, hadde omgesien
na eenkundig en ervaren persoon omme
de placcaten, Ordres en resolutien soo van Haar Hoog
nog. Sijne D: H. en HaareK: H beidehoogloffe,
lijker memorie, mitsgaders van deese Societeit
123.
nadat Hij Secretaris openinge van zijn Commissie
hadde gedaan, hoogst dezelve hadde verklaart
dat de saacke sijne Hoogheid wat raauwelijks
voorquam, en daaromme wel een dag off agt respijt
wilde hebben omme sig daarop te bedenken
dat Hij secretaris daar op gevraagt hadde off
Sijne Hoogheid dan behaagde dat Hij zoo lange
in 's Hage zoude vertoeven, dog sijne Hoogheid had
de gedeclareert zulx onnoodig te zijn, wijl Hooght
dezelve zijne gedagten daar op aan stemsecretaris
wel zoude doen toekomen; dat Hij Secretaris daarop
affscheid hadde genoomen, & vervolgens na het
communiceeren van d’ ingeloope berigten uit
Suriname wegens de toestand van de Berbices
aan den Heere Raadpensionaris, en aan den
Heere Bensionaris Graafland in ’t Logement
van Amsterdam, Hij secretaris de te rug reijse
weder
22. Junij 1763.
rapport van de Sccretaris van Meel
nopens het omsien van een kundig pericen tot
het bij een vensamelen van de placcaten &: zoo
van H: H. M. zijne D: H: &c:a relatif 101
de Colonie van Suriname
weder na herwaarts hadde aangenoomen;
Waarop gedelibereert en de gemelde Secretaris
voor sijn gedaan rapport, & genomene moeite
weesende bedankt, heeft de vergaderinge ver
klaart sig sijner verrigtinge wel te laaten
gevallen, en conform d’idées van den Heere
Raadpensionaris een Missive aan de Heeren
Staaten van Utrecht afftevaardigen.
Nogheeft de scretaris van Meel
gerapporteert dat Hij achtervolgens ende ter
voldoeninge van deeses Sociteits Resolutie Com„
missoriaal in dato den 1. dezer, hadde omgesien
na eenkundig en ervaren persoon omme
de placcaten, Ordres en resolutien soo van Haar Hoog
nog. Sijne D: H. en HaareK: H beidehoogloffe,
lijker memorie, mitsgaders van deese Societeit
123.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.