Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
22: Junij 1763.
de Vaandrich Vosmaas solliciteert
mede zijn dimme.
gebretaan Reeuuten
Directeure van de Berbiees kenniss
tegeven van het Venzoek van de Gouverneur
Crommelin om Secours
aan de premier Lieutenens Hof man
& de Vaandrich Vosmaar hun diminie verleent
't gebrek van Reerutes bij alle mogelijke
middelen te suppleeren
Hoffman, wijl, indien Hij Item, zoo als Hij bij
aanhouden insteerde, zijne dimissie niet accordeerde,
bedugt was dat Hij nog geheel buiten sinnig zoude
werden; dat de Vaandrich Vosmaar insgelijx zijne
dimissie solliciteerde; en Laatstelijk dat Hijsig
in d’uitterste verlegenheid bevond versaake van
t gebrek aan Reerute; Waarop gedelibereert
zijnde, is goedgevonden ende verstaan aan de Heeren
Directeuren van de Berbices kennisse te geven
van het versoek van den Heere Gouverneurs
Crommelin om secours; Wijders dat de Heeren
deeser Tafel den premier Lieutenant zijne
dimissie verleende; mitsgaders aan de Vaandrieh
Vosmaar, en dat men de plaatse van den eersten
ten spoedigsten zoude trachten te suppleeren
en omtrent het gebrek van Reirutes de Heeren
deeser Tafel bij alle mogelijke middelen het zelve
zouden
22: Junij 1763.
Missive van de secretaris van Stamhoust
divere Missives
zouden tragten te suppleeren.
Es geleesen een Misive van den
Secretaris van Stamhorst, geschreeven ten
daage en plaatse als vooren, streckende tot
geleijde van de Notulen; Waarop gedeli„
bereert zijnde, Is dezelve aangenoomen voor
Notificatie.
Dog geleesen een Missive van den
Adsistent Mourques, geschreeven aan Parama„
ribo in dato 26. Maart deezes Iaars.
Item een dito van den tweeden April
streckende tot geleijde van de Boeken van't Comptoir
der Inkoomende & uitgaande Rechten.
Nog een Missive van den Ontfanger
der
116
de Vaandrich Vosmaas solliciteert
mede zijn dimme.
gebretaan Reeuuten
Directeure van de Berbiees kenniss
tegeven van het Venzoek van de Gouverneur
Crommelin om Secours
aan de premier Lieutenens Hof man
& de Vaandrich Vosmaar hun diminie verleent
't gebrek van Reerutes bij alle mogelijke
middelen te suppleeren
Hoffman, wijl, indien Hij Item, zoo als Hij bij
aanhouden insteerde, zijne dimissie niet accordeerde,
bedugt was dat Hij nog geheel buiten sinnig zoude
werden; dat de Vaandrich Vosmaar insgelijx zijne
dimissie solliciteerde; en Laatstelijk dat Hijsig
in d’uitterste verlegenheid bevond versaake van
t gebrek aan Reerute; Waarop gedelibereert
zijnde, is goedgevonden ende verstaan aan de Heeren
Directeuren van de Berbices kennisse te geven
van het versoek van den Heere Gouverneurs
Crommelin om secours; Wijders dat de Heeren
deeser Tafel den premier Lieutenant zijne
dimissie verleende; mitsgaders aan de Vaandrieh
Vosmaar, en dat men de plaatse van den eersten
ten spoedigsten zoude trachten te suppleeren
en omtrent het gebrek van Reirutes de Heeren
deeser Tafel bij alle mogelijke middelen het zelve
zouden
22: Junij 1763.
Missive van de secretaris van Stamhoust
divere Missives
zouden tragten te suppleeren.
Es geleesen een Misive van den
Secretaris van Stamhorst, geschreeven ten
daage en plaatse als vooren, streckende tot
geleijde van de Notulen; Waarop gedeli„
bereert zijnde, Is dezelve aangenoomen voor
Notificatie.
Dog geleesen een Missive van den
Adsistent Mourques, geschreeven aan Parama„
ribo in dato 26. Maart deezes Iaars.
Item een dito van den tweeden April
streckende tot geleijde van de Boeken van't Comptoir
der Inkoomende & uitgaande Rechten.
Nog een Missive van den Ontfanger
der
116
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.