Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
22: Junij 1763.
d’ordonnantie om bij ieder 20. Slaaven een
blancke te zouden is in ’t vervolg mede door de
Planters in de Wind geslagen.
dog daar en tegen heeft men ten Koste van de
Colonie wel eenige meerdere Militie op de been
gebragt
gemaakt omme bij ijder tien slaaven een
blancke te houden; dat op de representatien van
de Planters het zelve Percaat in zoo verre was
gemitigeert, dat in plaatse van bij ijder tien
Seraven een blancke te houden, was vastgesteld
zulx bij ijder twintig slaaven te moeten werden
geobserveert; dat die ordonnantie in ’t vervolg
door de Planters mede was in de wind geslagen
en teffens in ’t geheel niet wierd onderhouden.
dat men daar en tegen ten kosen van de Colonie
wel eenige meerdere militie hadde op de been
gebragt, het geen thans door Gods voorsienigheid
de Colonie wel te stadekomt, dog dewijl als het
gevaar over zoude zijn, die meerder aangeworve
Militie weder zoude moeten werden affgedankt
en dus de Colonie van dat meerder getal blancken
ontbloot, en weder aan gevaarlijke opstanden
der
22. Junij 1763.
HaarHoog mog te versoeken om het plac„
caat van bij ieder 20 swarten een blancke tehouden
en goedigwten in viridi te herwellen
aande Planters bij provisie voortraccJaaren
quijt te scheeden het Hoofdgeld van sodanige
Blancke als zij na dato van den ontfangst der
ordre van A: H. M. ophaare plantagien boven het
getalder geene die sig daar bevinden, hebben gesteld.
den meerder magt van Neegers geërponeert; dat
dierhalven de societeit Haar Hoog nog seer
ernstiglijk zal smeecken dat door d’ authoriteit
van hoog gemelde Haar Hoog mog de Saacke
daar heen mooge werden gedirigeert, dat het
Placaat van bij ijder twintig Swarten een blancke
te moeten houden, ten spoedigsten in viridi werde
herweed en onderhouden; dat de Societeit om van
haar affteweeren alle schijn van inhaaligheid
en verrijckinge ten Laste der genoeg gedrukte
Planters haar zullen quijt schelden bij provisie
voor den tijd van twee Iaaren het Hoofdgeld
haar volgens den teneur van het art:ven
het Octroij competeerende) van sodriige Blancke
als zij na dato van den ontfangst dier ordre van
Haar Hoog nog op haare Peantagien zullen
hebben gesteld, boven het getal der geene die sig
daar
113
d’ordonnantie om bij ieder 20. Slaaven een
blancke te zouden is in ’t vervolg mede door de
Planters in de Wind geslagen.
dog daar en tegen heeft men ten Koste van de
Colonie wel eenige meerdere Militie op de been
gebragt
gemaakt omme bij ijder tien slaaven een
blancke te houden; dat op de representatien van
de Planters het zelve Percaat in zoo verre was
gemitigeert, dat in plaatse van bij ijder tien
Seraven een blancke te houden, was vastgesteld
zulx bij ijder twintig slaaven te moeten werden
geobserveert; dat die ordonnantie in ’t vervolg
door de Planters mede was in de wind geslagen
en teffens in ’t geheel niet wierd onderhouden.
dat men daar en tegen ten kosen van de Colonie
wel eenige meerdere militie hadde op de been
gebragt, het geen thans door Gods voorsienigheid
de Colonie wel te stadekomt, dog dewijl als het
gevaar over zoude zijn, die meerder aangeworve
Militie weder zoude moeten werden affgedankt
en dus de Colonie van dat meerder getal blancken
ontbloot, en weder aan gevaarlijke opstanden
der
22. Junij 1763.
HaarHoog mog te versoeken om het plac„
caat van bij ieder 20 swarten een blancke tehouden
en goedigwten in viridi te herwellen
aande Planters bij provisie voortraccJaaren
quijt te scheeden het Hoofdgeld van sodanige
Blancke als zij na dato van den ontfangst der
ordre van A: H. M. ophaare plantagien boven het
getalder geene die sig daar bevinden, hebben gesteld.
den meerder magt van Neegers geërponeert; dat
dierhalven de societeit Haar Hoog nog seer
ernstiglijk zal smeecken dat door d’ authoriteit
van hoog gemelde Haar Hoog mog de Saacke
daar heen mooge werden gedirigeert, dat het
Placaat van bij ijder twintig Swarten een blancke
te moeten houden, ten spoedigsten in viridi werde
herweed en onderhouden; dat de Societeit om van
haar affteweeren alle schijn van inhaaligheid
en verrijckinge ten Laste der genoeg gedrukte
Planters haar zullen quijt schelden bij provisie
voor den tijd van twee Iaaren het Hoofdgeld
haar volgens den teneur van het art:ven
het Octroij competeerende) van sodriige Blancke
als zij na dato van den ontfangst dier ordre van
Haar Hoog nog op haare Peantagien zullen
hebben gesteld, boven het getal der geene die sig
daar
113
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.