Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1. Junij 1763.
eenige Kooplieden op Surinamo verweken dat
de socceteit met haar wil concurreren tot het versoeken
van een off meer schepen van oorlog, ten einde sig
in Suriname te vertoonen & daardoor de slaaven
dies Colonie in respect tehouden
bereert zijnde, Is goed gevonden ende verstaan
conform dezelve propositie de versogte aanschrij„
vinge aande Heer Crommelin te doen.
Zijn ter Vergaderinge na versogte en
geobtineerde Audientie verscheenen de Heeren Theo„
dore van Marselis, Nicolaas Freher Duchemin.
en Raap, Kooplieden hierter steede, en nadat zij
geseeten waren op stoelen over den Heere President,
hebben zij ter vergaderinge kennisse gegeven
van het ongeluk, de Colonie de Berbiees door den
opstand der Negers aldaar overgekomen, met
Versoek dat de Heeren deezer Tafel met haar EEd.
wilden concurreeren omme te verweeken een off
meerder scheepen van Oorlog, ten einde sig in
Suriname te vertoonen, en daardoor de slaaven
dier Colonie in respect te houden. Waarop ge„
deli
1: Junij 1763.
delibereert, & welgemelde Heeren voor hunne
attentie bedankt zynde, heeft de Vergaderinge
verklaart gaarne alle reedelijke en billijke ver„
soeken der Heeren Kooplieden en Geinteresseerdens
te willen secondeeren, speciaal die strecken tot
securiteit voor de Colonie van Suriname; dat
egter de Heeren deeser Tafel van gedagten zijn
dat de Geinteresseerdens van de Polonie de Berbiees
als in het geval zijnde, meer ingang bij Haar Hoog
mog zullen vinden als die van Suriname, die
door Gods goedheid thans in dat geval niet zijn,
en mits dien beit zoude zijn dat haar EEd: alvoo„
rens daar overspraacken met de Heeren Di„
recteuren van de Berbices, ten einde beter in ’t
vervolg in staat te zijn sig dieswegen aan Haar
Hoog mog ofte de Collegien ter Admiraliteet
te kunnen addresseeren, zullende de Heeren
deezer
107.
eenige Kooplieden op Surinamo verweken dat
de socceteit met haar wil concurreren tot het versoeken
van een off meer schepen van oorlog, ten einde sig
in Suriname te vertoonen & daardoor de slaaven
dies Colonie in respect tehouden
bereert zijnde, Is goed gevonden ende verstaan
conform dezelve propositie de versogte aanschrij„
vinge aande Heer Crommelin te doen.
Zijn ter Vergaderinge na versogte en
geobtineerde Audientie verscheenen de Heeren Theo„
dore van Marselis, Nicolaas Freher Duchemin.
en Raap, Kooplieden hierter steede, en nadat zij
geseeten waren op stoelen over den Heere President,
hebben zij ter vergaderinge kennisse gegeven
van het ongeluk, de Colonie de Berbiees door den
opstand der Negers aldaar overgekomen, met
Versoek dat de Heeren deezer Tafel met haar EEd.
wilden concurreeren omme te verweeken een off
meerder scheepen van Oorlog, ten einde sig in
Suriname te vertoonen, en daardoor de slaaven
dier Colonie in respect te houden. Waarop ge„
deli
1: Junij 1763.
delibereert, & welgemelde Heeren voor hunne
attentie bedankt zynde, heeft de Vergaderinge
verklaart gaarne alle reedelijke en billijke ver„
soeken der Heeren Kooplieden en Geinteresseerdens
te willen secondeeren, speciaal die strecken tot
securiteit voor de Colonie van Suriname; dat
egter de Heeren deeser Tafel van gedagten zijn
dat de Geinteresseerdens van de Polonie de Berbiees
als in het geval zijnde, meer ingang bij Haar Hoog
mog zullen vinden als die van Suriname, die
door Gods goedheid thans in dat geval niet zijn,
en mits dien beit zoude zijn dat haar EEd: alvoo„
rens daar overspraacken met de Heeren Di„
recteuren van de Berbices, ten einde beter in ’t
vervolg in staat te zijn sig dieswegen aan Haar
Hoog mog ofte de Collegien ter Admiraliteet
te kunnen addresseeren, zullende de Heeren
deezer
107.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.