Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1: Junij 1763
Stad op den 24. Maij 1758. gepasseert, Gemagtig„
de van Abraham Ledesma, thans sig bevindende
te Baijonne in Vrankrijk, aan deese Societeit
den 6. Iunij 1759. gepresenteert, & onder de Notulen
van dien dato breeder geertendeert, houdende Versoek
dat aan den Heere Raad fiscaal in Suriname door
de Heeren deeser Tafel mogte werden geinjungeert
om op te houden & te supersedeeren met de Verkoop
van het Erff in den requeste vermelt, ten profijte
van deese Societeit, tot dat bij de Heeren dezer Tafel
op dat nadere Versoek finalijk zal zijn gedipo„
neert, Is goedgevonden ende verstaan voor deese
reijse, en zonder consequentie voor het toekomende,
te approbeeren, zoo als geapprobeert werd mits
deesen de Warrand bij den Heere Gouverneur Crom„
melin in dato 31. Iulij 1758. verleent aan de Wed.e
Monsanto / in qualiteit als Procuratie hebbende
V
1. Junij 1763
van Abraham Ledesma,) van een Huijs en Erft,
staande ende geleegen aldaar aan Paramaribo
aan de Water Kant tusschen de Huijsingen en
Erven van Catharina Elisabets van Overschelde,
en Ioseph Mbarbanel, en zulex onder sodanige
conditien en restrictien als in dezelve Warrand
breeder zijn bepaalt & omschreeven; mits tot
redemptie van de Laps der tijd binnen welke
dezelve Warrand alhier ter approbatie aan
deeze Societeit hadde moeten werden gepresenteert
betaalende aan en ten behoeve van deezer Socie„
teils Hospitaal in Surinamo een boete van
vijftig guldens, mitsgaders de kosten door den
Heere Raadfiscaal in het ondersoek dezer saacke
en zijne daar op uitgebragte berigt gemeriteert.
ter tauxatie & moderatie van den Heere Gouverneur
zullende gehouden zijn van de betaalinge der
vijftig
102.
Stad op den 24. Maij 1758. gepasseert, Gemagtig„
de van Abraham Ledesma, thans sig bevindende
te Baijonne in Vrankrijk, aan deese Societeit
den 6. Iunij 1759. gepresenteert, & onder de Notulen
van dien dato breeder geertendeert, houdende Versoek
dat aan den Heere Raad fiscaal in Suriname door
de Heeren deeser Tafel mogte werden geinjungeert
om op te houden & te supersedeeren met de Verkoop
van het Erff in den requeste vermelt, ten profijte
van deese Societeit, tot dat bij de Heeren dezer Tafel
op dat nadere Versoek finalijk zal zijn gedipo„
neert, Is goedgevonden ende verstaan voor deese
reijse, en zonder consequentie voor het toekomende,
te approbeeren, zoo als geapprobeert werd mits
deesen de Warrand bij den Heere Gouverneur Crom„
melin in dato 31. Iulij 1758. verleent aan de Wed.e
Monsanto / in qualiteit als Procuratie hebbende
V
1. Junij 1763
van Abraham Ledesma,) van een Huijs en Erft,
staande ende geleegen aldaar aan Paramaribo
aan de Water Kant tusschen de Huijsingen en
Erven van Catharina Elisabets van Overschelde,
en Ioseph Mbarbanel, en zulex onder sodanige
conditien en restrictien als in dezelve Warrand
breeder zijn bepaalt & omschreeven; mits tot
redemptie van de Laps der tijd binnen welke
dezelve Warrand alhier ter approbatie aan
deeze Societeit hadde moeten werden gepresenteert
betaalende aan en ten behoeve van deezer Socie„
teils Hospitaal in Surinamo een boete van
vijftig guldens, mitsgaders de kosten door den
Heere Raadfiscaal in het ondersoek dezer saacke
en zijne daar op uitgebragte berigt gemeriteert.
ter tauxatie & moderatie van den Heere Gouverneur
zullende gehouden zijn van de betaalinge der
vijftig
102.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.