Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
1: Junij 1763.
haar Ed: na genoegen hadde geleesen de
Missive en resolutie vande Heeren Staaten
's Lands van Utrecht in dato 16. Maart deezes
Jaars, en off haar EEd. dienvolgende instaat waren
daar op haare advijsen in te brengen; en bij haarld
verklaart zijnde bereid te zijn daarop te adviseren
Is naar voorgaande deliberatie goedgevonden
ende verstaan den Secretaris van Meel te commit
teeren omme sig te begeeven na 's Hage, ten einde
aldaar met den Heere Raadpensionaris en vers
dere Leeden van staat te concerteeren, wat in
deese verder behoorde te werden gedaan, mitsga
ders bij die occasie aan sijn Hoogheid den Heere
Hertog van Brunswijk in eene Audientie Kennine
te geeven van de Verleegenheid waar inne deese
societeit sig bevind door de schaarsheid van volk
tot recrutes; dat deese socceteit daar toe wel alle
mogelijke
1. Junij 1763.
Commisarine doen rapport op ’t advijs van
de Gouv.r op ’t request van Abraham Ledesma, &
van Iacob Voogd en Laurens Goede gq:e
mogelijke middelen hadde in ’t werk gesteld, en
selfs aan de zielverKoopers geoffereert een premie
van tien guldens voor yder Keerl, dog te vergeefs, &
mits dien aan hoogst dezelve inbedenken geeven
off ook mogelijk zoude zijn door d’auctoriteit van
gemelde Heere Hertog in de frontier steeden. van
deesen staat een off meerder Onder officiers te doen
aanstellen om Recrules voor deese Societeit te
werden; en in cas sijn Hoogheid in die idees konde
vallen en werden gebragt, Hij Secretaris sigten
spoedigsten na d’aangeweesene frontier Steeden
zal begeeven om dit concept ter executie te Leggen
en daar over met sodanige onder Officiers te tractee
ren &marchandeeren zoo als zyn goede raad
ten meesten voordeele van deze Socciteit gedragen
zal.
de Heer Schepen Muuter achtervolgens
ende
100
haar Ed: na genoegen hadde geleesen de
Missive en resolutie vande Heeren Staaten
's Lands van Utrecht in dato 16. Maart deezes
Jaars, en off haar EEd. dienvolgende instaat waren
daar op haare advijsen in te brengen; en bij haarld
verklaart zijnde bereid te zijn daarop te adviseren
Is naar voorgaande deliberatie goedgevonden
ende verstaan den Secretaris van Meel te commit
teeren omme sig te begeeven na 's Hage, ten einde
aldaar met den Heere Raadpensionaris en vers
dere Leeden van staat te concerteeren, wat in
deese verder behoorde te werden gedaan, mitsga
ders bij die occasie aan sijn Hoogheid den Heere
Hertog van Brunswijk in eene Audientie Kennine
te geeven van de Verleegenheid waar inne deese
societeit sig bevind door de schaarsheid van volk
tot recrutes; dat deese socceteit daar toe wel alle
mogelijke
1. Junij 1763.
Commisarine doen rapport op ’t advijs van
de Gouv.r op ’t request van Abraham Ledesma, &
van Iacob Voogd en Laurens Goede gq:e
mogelijke middelen hadde in ’t werk gesteld, en
selfs aan de zielverKoopers geoffereert een premie
van tien guldens voor yder Keerl, dog te vergeefs, &
mits dien aan hoogst dezelve inbedenken geeven
off ook mogelijk zoude zijn door d’auctoriteit van
gemelde Heere Hertog in de frontier steeden. van
deesen staat een off meerder Onder officiers te doen
aanstellen om Recrules voor deese Societeit te
werden; en in cas sijn Hoogheid in die idees konde
vallen en werden gebragt, Hij Secretaris sigten
spoedigsten na d’aangeweesene frontier Steeden
zal begeeven om dit concept ter executie te Leggen
en daar over met sodanige onder Officiers te tractee
ren &marchandeeren zoo als zyn goede raad
ten meesten voordeele van deze Socciteit gedragen
zal.
de Heer Schepen Muuter achtervolgens
ende
100
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.