Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1. Junij 1763.
geen pasporst aan stem te verleenen
voor dalees Hij dbbeld Lastgeld zal
hebben betaald.
Missive van de Gouv:r Crommelin
zyne eluidatien omtrent de Coffijwaag
Versoekt om Recxutes.
noomen voor notificatie, en voorts goedgevonden
ende Verstaan de Clerken ter secretarije alhier
te gelasten, omme bij arridement van ’t zelve schip
alhier, in cas Htij met eenige Laadinge alhier
arriveert, & daarvan Rapport komt te versoecken,
het zelve aan Item niet te verleenen, voor en aleer
Hij dubbeld Lastgeld zal hebben betaald, als
hebbende in zijne thuis reijze andere Landen
aangedaan, en niet direct na herwaarts zijnde
gesteevent
Is geleesen een Missive van den
Heere Gouverneur Crommelin, geschreeven aan
Paramaribo in dato 5. Maart deezes Iaars
houdende zijne clucidatien omtrent de Coffijwaag
aldaar; mitsgaders versoek om reerutes, off
wel te permitteeren dat aan die geene die zulx
requireren
1 Junij 1763.
zijn elucidatien over de Coffijwaag in
Janden van Commissarise
wat aanschrijving wegens de Reerute
aan de Gouverneur tedoen
89.
requireren, en hunne tijd van dienst om is, hunne
papport te mogen geeven. Waarop gedelibereert
zijnde, is goedgevonden ende verstaan zijne cluis
datien over de Coffijwaag aldaar te stellen in han
den van de Heeren Schepen Munter en verdere
deezes societeits Commissarissen tot de Boecken
ten einde en omme dezelve nader te visiteeren
ende examineeren, en de Heeren dezer Tafel te
dienen van haar EEd: consideratien amp;advijs en
ten opsigte van de Reirutes aan Item Heere Gou„
verneur aan te schrijven, dat de Heeren dezer
Tafel wel alle mogelijke de bvoiren hebben
aangewend tot het bekoomen van recrutes; dat
zeefs een premie van Agt Guldens voor ijders
keerl hebben gepresenteert; dog dat de voekhou„
ders d’ onbeschaantheid hebben gehad van te
durven eijsschen dartig Guldens voor ieder
dat
geen pasporst aan stem te verleenen
voor dalees Hij dbbeld Lastgeld zal
hebben betaald.
Missive van de Gouv:r Crommelin
zyne eluidatien omtrent de Coffijwaag
Versoekt om Recxutes.
noomen voor notificatie, en voorts goedgevonden
ende Verstaan de Clerken ter secretarije alhier
te gelasten, omme bij arridement van ’t zelve schip
alhier, in cas Htij met eenige Laadinge alhier
arriveert, & daarvan Rapport komt te versoecken,
het zelve aan Item niet te verleenen, voor en aleer
Hij dubbeld Lastgeld zal hebben betaald, als
hebbende in zijne thuis reijze andere Landen
aangedaan, en niet direct na herwaarts zijnde
gesteevent
Is geleesen een Missive van den
Heere Gouverneur Crommelin, geschreeven aan
Paramaribo in dato 5. Maart deezes Iaars
houdende zijne clucidatien omtrent de Coffijwaag
aldaar; mitsgaders versoek om reerutes, off
wel te permitteeren dat aan die geene die zulx
requireren
1 Junij 1763.
zijn elucidatien over de Coffijwaag in
Janden van Commissarise
wat aanschrijving wegens de Reerute
aan de Gouverneur tedoen
89.
requireren, en hunne tijd van dienst om is, hunne
papport te mogen geeven. Waarop gedelibereert
zijnde, is goedgevonden ende verstaan zijne cluis
datien over de Coffijwaag aldaar te stellen in han
den van de Heeren Schepen Munter en verdere
deezes societeits Commissarissen tot de Boecken
ten einde en omme dezelve nader te visiteeren
ende examineeren, en de Heeren dezer Tafel te
dienen van haar EEd: consideratien amp;advijs en
ten opsigte van de Reirutes aan Item Heere Gou„
verneur aan te schrijven, dat de Heeren dezer
Tafel wel alle mogelijke de bvoiren hebben
aangewend tot het bekoomen van recrutes; dat
zeefs een premie van Agt Guldens voor ijders
keerl hebben gepresenteert; dog dat de voekhou„
ders d’ onbeschaantheid hebben gehad van te
durven eijsschen dartig Guldens voor ieder
dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.