Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1. Junij 1763.
generositeit aan haar in den Iaare 1758. in
plaatse van Vermeerdering van Tractement toege
legt, namentlijk voor ijder Parochie Huijs twee
Negers en een Wegerin, en die uit de respective Kerken„
Cassa ijder in zijn Wijck zoude betaald werden
en dus buiten beswaar der Cassa van de Modicque
Lasten; dat deeze societeit der moeite niet waardig
agt om te ondersoeken wat haarlieder intentie ter
diertijd is geweest, maar alleen in agt heeft genomen
de Letter haarer Resolutie in dato 13. februarij
& 18. Maij 1758. waarbij niet alleen simpel, puun
en suijver werd gesegt dat in het versoek der Predi„
kanten om verhooginge van Jaarlijks Tractement
niet konde werden getreeden, maar in plaatse
van zulcx voor ijder Parochie Huijs te doen in
koopen twee Negers en een Negerin ten dienste
der Predikanten, zonder eenige bijvoeginge van
alleen
1. Junij 1763
er is geen reeden te vinden waarom de voorige
Predikanten meer Gracie zouden hebben gemeriteert
als dejegenwoordige, oft die sig in vervolg nog na
derwaarts zouden willen begeven
allen maer voor de Pesihaneten, ien die tijdin
dienst zijnde, off alleen maar voor die reijse; dat
mits dien zonder angitvallig te inquireeren wat
d’intentie van de toenmaalige Gouverneur en raaden
is geweest, klaar, en ten convaincantive blijkt, dat
niet alleen zulcx is geresolveert voor en in de plaatse
van opslag van Tractement voor de predikanten
van dien tijd, maar ook voor de Predikanten die in t
vervolg zouden komen, wijl net moglijkheid geen
reeden te vinden is waaromme de voorige Predikanten
meer gracie zouden hebben gemeriteert als de
Jegenwoordige, off die in ’t vervolg sig nog na ders
waarts zouden willen begeeven, te min dewijl bij
de resolutie van 18 Maij klaar is uitgedrukt dat
deeze Slaaven zijn gegeven voor en in de plaatse van
opslag van Tractement, en dat men uit dien hoofde
voor de te beroepene Predikanten behoorde affte
schaffen
84.
generositeit aan haar in den Iaare 1758. in
plaatse van Vermeerdering van Tractement toege
legt, namentlijk voor ijder Parochie Huijs twee
Negers en een Wegerin, en die uit de respective Kerken„
Cassa ijder in zijn Wijck zoude betaald werden
en dus buiten beswaar der Cassa van de Modicque
Lasten; dat deeze societeit der moeite niet waardig
agt om te ondersoeken wat haarlieder intentie ter
diertijd is geweest, maar alleen in agt heeft genomen
de Letter haarer Resolutie in dato 13. februarij
& 18. Maij 1758. waarbij niet alleen simpel, puun
en suijver werd gesegt dat in het versoek der Predi„
kanten om verhooginge van Jaarlijks Tractement
niet konde werden getreeden, maar in plaatse
van zulcx voor ijder Parochie Huijs te doen in
koopen twee Negers en een Negerin ten dienste
der Predikanten, zonder eenige bijvoeginge van
alleen
1. Junij 1763
er is geen reeden te vinden waarom de voorige
Predikanten meer Gracie zouden hebben gemeriteert
als dejegenwoordige, oft die sig in vervolg nog na
derwaarts zouden willen begeven
allen maer voor de Pesihaneten, ien die tijdin
dienst zijnde, off alleen maar voor die reijse; dat
mits dien zonder angitvallig te inquireeren wat
d’intentie van de toenmaalige Gouverneur en raaden
is geweest, klaar, en ten convaincantive blijkt, dat
niet alleen zulcx is geresolveert voor en in de plaatse
van opslag van Tractement voor de predikanten
van dien tijd, maar ook voor de Predikanten die in t
vervolg zouden komen, wijl net moglijkheid geen
reeden te vinden is waaromme de voorige Predikanten
meer gracie zouden hebben gemeriteert als de
Jegenwoordige, off die in ’t vervolg sig nog na ders
waarts zouden willen begeeven, te min dewijl bij
de resolutie van 18 Maij klaar is uitgedrukt dat
deeze Slaaven zijn gegeven voor en in de plaatse van
opslag van Tractement, en dat men uit dien hoofde
voor de te beroepene Predikanten behoorde affte
schaffen
84.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.