Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1. Junij 1763.
affscheijd krijgen, geinsereert in deeser societeits
Missive dato 1. September 1762. naau keurig
zoude hebben geantwoord, ende Heeren dezer Tafel
gediend van berigt; dat vermits het zelve tot nog
toe niet was geschied, de Heeren deeser Dafel Aem
de novo gelasteden omme als nog daar op ten spoe„
digsten de noodige Informatien in te neemen en de
Heeren deeser Tafel tedienen van berigt, te meer,
dewijl deese Societeit opnieuws dieswegen, en tot
restitutie van sodanige onbehoorlijke affvorderingen
is lastig gevallen.
Is geleesen een misive van Gouvernin
Missive van Gouv:r s Raaden van Policie.
en Raaden van Policie, geschreven aan Paramaribo
in dato 8: februarij deezes Iaars, houdende Noti„
notificatie van het finaal sluijten der vreede ficatie van het finaal sluijten der Vreede met
met de Saramecaase Boschnegers.
de Saramecaase Boschnegers, niet twijffelende
off
1. Junij 1763.
Missive van de Seretaris Stamhouwt
Lijsten der Ingeseetenen in de colonie zoo
als dezelve door de Burger capiteinen ieder in
hunne divisie zijn opgemaakt.
in handen van de Boekhouder Bincken.
off deese Societeit zoude mede zeer veel deel neemen
in deese voor den Lande zoo voordeelige gebeurtenisse
Waarop gedelibereert en in agtinge genomen
zijnde dat deese Societeit bij haare resiriptie
aan gemelde Gouverneur en raaden in dato 23
Maart deezes Iaars bereids dies wegen haar genoe„
gen heeft getoond, is dezelve aangenoomen voor
Notificatie
Is geleesen een Missive van den Seere,
taris Stamhortt, geschreeven als vooren in dato
9. februarij deezes Iaars, streckende tot geleijde
van de Lijsten der Ingesetenen in de Colonie soo als
deselve door de Burger Capiteinen ieder in hunne
respective divisie zijn opgemaakt; Waarop
gedelibereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
dezelve Liven te stellen in handen van den Boekhouder
Bincken,
80
affscheijd krijgen, geinsereert in deeser societeits
Missive dato 1. September 1762. naau keurig
zoude hebben geantwoord, ende Heeren dezer Tafel
gediend van berigt; dat vermits het zelve tot nog
toe niet was geschied, de Heeren deeser Dafel Aem
de novo gelasteden omme als nog daar op ten spoe„
digsten de noodige Informatien in te neemen en de
Heeren deeser Tafel tedienen van berigt, te meer,
dewijl deese Societeit opnieuws dieswegen, en tot
restitutie van sodanige onbehoorlijke affvorderingen
is lastig gevallen.
Is geleesen een misive van Gouvernin
Missive van Gouv:r s Raaden van Policie.
en Raaden van Policie, geschreven aan Paramaribo
in dato 8: februarij deezes Iaars, houdende Noti„
notificatie van het finaal sluijten der vreede ficatie van het finaal sluijten der Vreede met
met de Saramecaase Boschnegers.
de Saramecaase Boschnegers, niet twijffelende
off
1. Junij 1763.
Missive van de Seretaris Stamhouwt
Lijsten der Ingeseetenen in de colonie zoo
als dezelve door de Burger capiteinen ieder in
hunne divisie zijn opgemaakt.
in handen van de Boekhouder Bincken.
off deese Societeit zoude mede zeer veel deel neemen
in deese voor den Lande zoo voordeelige gebeurtenisse
Waarop gedelibereert en in agtinge genomen
zijnde dat deese Societeit bij haare resiriptie
aan gemelde Gouverneur en raaden in dato 23
Maart deezes Iaars bereids dies wegen haar genoe„
gen heeft getoond, is dezelve aangenoomen voor
Notificatie
Is geleesen een Missive van den Seere,
taris Stamhortt, geschreeven als vooren in dato
9. februarij deezes Iaars, streckende tot geleijde
van de Lijsten der Ingesetenen in de Colonie soo als
deselve door de Burger Capiteinen ieder in hunne
respective divisie zijn opgemaakt; Waarop
gedelibereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
dezelve Liven te stellen in handen van den Boekhouder
Bincken,
80
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.