Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1. Junij 1763.
s' Gouverneurs decisie over de kang tusschen
de vaandrichs dangerel amp; roepel geapprobeert/
Missive van de Secretaris Stamhorst
met de Lieutenants van d’ Infanterije van
deese societeit in suriname, en in caszijn
barck wierd affgedankt, Hij als dan bij d’In
fanterije in die rang zal invallen en ondertussen
genieten vier randsoenen tot dat dezelve invalling
zalersteeren; Laatselijk dat de Heeren
deeser Tafel approbeeren en sig wel laaten
gevallen zijne decisie over de rang tusschen de
Vaandrichs d’ Augeree en Roepel, zullende
dien conform aan dezelve dAngerel de voorrang
competeeren.
Js geleesen een Missive van den
Secretaris Stamhortt, geschreeven aan Parama„
ribo in dato 15. Ianuarij deezes Iaars, weckende
tot geleijde van de Hoff Notulen. Waarop
gedelibereert zijnde, is dezelve aangenomen voor Notificatie
J1
1. Junij 1763.
Missive van Gouv:r s Raaden van Policie
versoeken een versamelinge der placaten
raakende de colonie van Suriname te laaten
maaken
76.
Degelaesen den Mirie en Guvrnien
en raaden van policie, geschreven aan Paramaribo
in dato den 17. December des gepasseerde Iaars,
houdende versoek onder bepaalinge in de gemelde
Missive ten breede vermelt, dat deze Societeet
hoe eerder hoe liever een versamelinge der
Placcaten, specteerende tot de Colonie van
geliefde
Suriame„ te laaten maaken, en de goedheid
te hebben omme die eerst aan haar te communi„
ceeren, als wanneer den Hove eerst zoude kunnen
rescribeeren hoe veel Exemplaaren daarvan
zouden werden gerequireert, kunnende die
collectie gevoeglijkst, zoo zij eerbiedigst vertrouden
bij deese Societeit werden gedaan, als best bij
dezelve bekend zynde, en vervolgens neffens haare
placcaaten in deforme van een Placaatboek
te doen drucken; en wijders hoe spoediger dat werk
zijn
s' Gouverneurs decisie over de kang tusschen
de vaandrichs dangerel amp; roepel geapprobeert/
Missive van de Secretaris Stamhorst
met de Lieutenants van d’ Infanterije van
deese societeit in suriname, en in caszijn
barck wierd affgedankt, Hij als dan bij d’In
fanterije in die rang zal invallen en ondertussen
genieten vier randsoenen tot dat dezelve invalling
zalersteeren; Laatselijk dat de Heeren
deeser Tafel approbeeren en sig wel laaten
gevallen zijne decisie over de rang tusschen de
Vaandrichs d’ Augeree en Roepel, zullende
dien conform aan dezelve dAngerel de voorrang
competeeren.
Js geleesen een Missive van den
Secretaris Stamhortt, geschreeven aan Parama„
ribo in dato 15. Ianuarij deezes Iaars, weckende
tot geleijde van de Hoff Notulen. Waarop
gedelibereert zijnde, is dezelve aangenomen voor Notificatie
J1
1. Junij 1763.
Missive van Gouv:r s Raaden van Policie
versoeken een versamelinge der placaten
raakende de colonie van Suriname te laaten
maaken
76.
Degelaesen den Mirie en Guvrnien
en raaden van policie, geschreven aan Paramaribo
in dato den 17. December des gepasseerde Iaars,
houdende versoek onder bepaalinge in de gemelde
Missive ten breede vermelt, dat deze Societeet
hoe eerder hoe liever een versamelinge der
Placcaten, specteerende tot de Colonie van
geliefde
Suriame„ te laaten maaken, en de goedheid
te hebben omme die eerst aan haar te communi„
ceeren, als wanneer den Hove eerst zoude kunnen
rescribeeren hoe veel Exemplaaren daarvan
zouden werden gerequireert, kunnende die
collectie gevoeglijkst, zoo zij eerbiedigst vertrouden
bij deese Societeit werden gedaan, als best bij
dezelve bekend zynde, en vervolgens neffens haare
placcaaten in deforme van een Placaatboek
te doen drucken; en wijders hoe spoediger dat werk
zijn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.