Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
4 Maij 1763.
ieder met een Acte van Vaandries gebensficeert
Jochem Matthij &ap Coenraad smitt
versoeken comminie voor de slaaffhaalder
Arend Bruijn.
waarin geconsenteerwerd.
gedelibereert zijnde, Is goedgevonden ende verstaan
in het zelve versoek te consenteeren, en dienvolgende
ijder derselve met een Acte van Vaandrich tebene„
ficeeren; zullende de gerequireerde commissien
werden geerpedieert, &d aan haar geertradeert.
Is geleven de kegieve van Joulem
Matthijs & Coenraad Smitt, Kooplieden hier ter
Steede, als Boekhouders van’t schip de Nicolaas,
Schipper Arend Bruijn, versoekende met deezes
Pocieteits Commissie ter invoer van een Armasoen
Slaaven van de Kust van Africa in de Colonie
van Surinamre te werden voorsien, Waarop
gedelebereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
in het zelve versoek te consenteeren, en mits dien
de versogte Commissie aan de Supplianten te
doen extradeeren.
Glde
4 Maij 1763.
Suculente staat van Societeits Cana
uitdeelinge gearresteert van ƒ24000:—:—
rappors van d H: Hooft wegens de snap„
haanen voor de reerutes in surinamen
de Heer Schepen Munter heeft ter Verga„
deringe gecommuniceert de Luculente Staat
der Cassa van deese societeit, ende teffens aan
de Leeden deeser Tafel in bedenken gegeven, off
niet weder behoorde te werden getreeden tot
het doen eener afgifte. Waarop gedelibereert
en welgemelde Heer schepen Munter voor zijn
gegeven communicatie weesende bedankt
is goed gevonden ende verstaan mits deesen,
zonder nader resumptie te arresteeren een
uitdeelinge off affgifte van vier en Twintig
duijsend guldens, maarende voor ijder Lid
deeser Societeit een somma van Agt duijzend que
dens, zullende ten dien fine de noodige Ordon„
nantien tot betaalinge van dien werden
geërpedieert.
de Heer schepen Hooft heeft ter verga„
deringe
71.
ieder met een Acte van Vaandries gebensficeert
Jochem Matthij &ap Coenraad smitt
versoeken comminie voor de slaaffhaalder
Arend Bruijn.
waarin geconsenteerwerd.
gedelibereert zijnde, Is goedgevonden ende verstaan
in het zelve versoek te consenteeren, en dienvolgende
ijder derselve met een Acte van Vaandrich tebene„
ficeeren; zullende de gerequireerde commissien
werden geerpedieert, &d aan haar geertradeert.
Is geleven de kegieve van Joulem
Matthijs & Coenraad Smitt, Kooplieden hier ter
Steede, als Boekhouders van’t schip de Nicolaas,
Schipper Arend Bruijn, versoekende met deezes
Pocieteits Commissie ter invoer van een Armasoen
Slaaven van de Kust van Africa in de Colonie
van Surinamre te werden voorsien, Waarop
gedelebereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
in het zelve versoek te consenteeren, en mits dien
de versogte Commissie aan de Supplianten te
doen extradeeren.
Glde
4 Maij 1763.
Suculente staat van Societeits Cana
uitdeelinge gearresteert van ƒ24000:—:—
rappors van d H: Hooft wegens de snap„
haanen voor de reerutes in surinamen
de Heer Schepen Munter heeft ter Verga„
deringe gecommuniceert de Luculente Staat
der Cassa van deese societeit, ende teffens aan
de Leeden deeser Tafel in bedenken gegeven, off
niet weder behoorde te werden getreeden tot
het doen eener afgifte. Waarop gedelibereert
en welgemelde Heer schepen Munter voor zijn
gegeven communicatie weesende bedankt
is goed gevonden ende verstaan mits deesen,
zonder nader resumptie te arresteeren een
uitdeelinge off affgifte van vier en Twintig
duijsend guldens, maarende voor ijder Lid
deeser Societeit een somma van Agt duijzend que
dens, zullende ten dien fine de noodige Ordon„
nantien tot betaalinge van dien werden
geërpedieert.
de Heer schepen Hooft heeft ter verga„
deringe
71.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.