Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Résumé (aussi à partir de la page suivante)
Le 7 décembre 1757, une résolution accorde à Supper un terrain de 300 acres dans la Creek Orelijne, adjacent à la propriété de la veuve de Fredrik Coenraad Bosse. Ce terrain est identifié sur la carte du district sous les numéros 11, 12 et B. L'accord est soumis à deux conditions :
- L'obtention d'une renonciation du ancien gouverneur van de Schepper et de son épouse, confirmée par le gouverneur Crommelin le 7 décembre 1758
- L'obligation de maintenir au moins 6 esclaves sur la propriété
- L'interdiction de vendre, modifier ou donner le terrain pendant 10 ans à partir du 15 avril 1751
Le 9 mars 1763, après 9 ans de possession et de culture de ces terres, Supper les vend à Am. Butini contre une rente annuelle, réalisant trop tard qu'il a agi sans tenir compte des conditions imposées.
Transcription
9 Maart 1763.
dat Hij Supper begunstigt zijnde geworden ingevolg
dezes Societeits resolutie in dato 7. Decemb 1757. met
de approbatie omtrent een Warrand van
drie Honderdlickers Land in d’Orelijne Creeck, aan
de bovenlijn van ’t Land, aldaar uitgegeeven aan
de Weduwe Fredrik Coenraad Bosse, zijnde die
drie honderdlckers Land bekend op de Caart van
dat district onder N.o 11. 12. & B. mits & onder con
ditie dat aan den Heere Gouverneur Crommelin zou
de werden geëxhibeert eene Renunciatie van
den Heere Oud Gouverneur van de Schepper, en
deszelfs Huisvrouw, gelijk zulks ook was agtervolgt bij
declaratie vande Heer Gouverneur Crommelin in
dato den zeeven den Decemb:r 1758. en van welke
drie Honderd Ackers Land aan Htem suppliant
de Warrand was verleent, onder conditie dat
daar aan altoos zoude moeten zijn en blyven
geaffecteert
9 Maart 1763.
geaffecteert ten minsten zes slaaven, als
mede dat het zelve Land binnen den tijd van
tien Iaaren / beginnende met den 15. April 1751.
niet zoude mogen werden verkogt, veranderd
off weggeschonken aan welk eerste den sup„
pliant ten vollen hadde voldaan, als hebbende
de voorschreeve aan Htem geaccordeerde driehou
derd Ackers Land doen cultiveeren &c: dat den
Suppliant nogtans ter voorkoominge van schaade
de voorschreeve aangelegde & gecultiveerde Gron„
den na dezelve negen Iaaren in eijgendom
te hebben gehad, hadde verkogt aan Am:
Butini, en dat wel opbetaalinge van een
Jaarlijkse uitkeeringe; dat Hij Suppliant
daaromtrent als nu hadde ontdekt door onbe„
wiestheid niet gehandeld te hebben conform de
conditien waar op de gemelde drie Honderd
Ackers
53
dat Hij Supper begunstigt zijnde geworden ingevolg
dezes Societeits resolutie in dato 7. Decemb 1757. met
de approbatie omtrent een Warrand van
drie Honderdlickers Land in d’Orelijne Creeck, aan
de bovenlijn van ’t Land, aldaar uitgegeeven aan
de Weduwe Fredrik Coenraad Bosse, zijnde die
drie honderdlckers Land bekend op de Caart van
dat district onder N.o 11. 12. & B. mits & onder con
ditie dat aan den Heere Gouverneur Crommelin zou
de werden geëxhibeert eene Renunciatie van
den Heere Oud Gouverneur van de Schepper, en
deszelfs Huisvrouw, gelijk zulks ook was agtervolgt bij
declaratie vande Heer Gouverneur Crommelin in
dato den zeeven den Decemb:r 1758. en van welke
drie Honderd Ackers Land aan Htem suppliant
de Warrand was verleent, onder conditie dat
daar aan altoos zoude moeten zijn en blyven
geaffecteert
9 Maart 1763.
geaffecteert ten minsten zes slaaven, als
mede dat het zelve Land binnen den tijd van
tien Iaaren / beginnende met den 15. April 1751.
niet zoude mogen werden verkogt, veranderd
off weggeschonken aan welk eerste den sup„
pliant ten vollen hadde voldaan, als hebbende
de voorschreeve aan Htem geaccordeerde driehou
derd Ackers Land doen cultiveeren &c: dat den
Suppliant nogtans ter voorkoominge van schaade
de voorschreeve aangelegde & gecultiveerde Gron„
den na dezelve negen Iaaren in eijgendom
te hebben gehad, hadde verkogt aan Am:
Butini, en dat wel opbetaalinge van een
Jaarlijkse uitkeeringe; dat Hij Suppliant
daaromtrent als nu hadde ontdekt door onbe„
wiestheid niet gehandeld te hebben conform de
conditien waar op de gemelde drie Honderd
Ackers
53
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.