Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
9 Maart 1763.
Benezel en zoon, als Schrifelijke Laat
en ordre hebbende van Wigbold Crommelin, in
qualiteit als Testamentaire Execiteur over de
Boedel en Nalatenschap van Wijlen G: Klopman,
mitsgaders Voogd over deszelfs minder Iaarige
en eenige nagelaaten Zoon Carel Lodewijk Klop„
man, te kennen geevende dat aan des Suppliants
principaal Wigbold Crommelin in deszelfs voorm:
qualiteit door Htem zelve als Gouverneur Generaal
over de Colonie van Suriname was vergunten
geconcedeert omme in allodialen en erffelijken
eigendom te blijven besitten twee Huijsen en
Erven, naast elkanderen gelegen aan Parama,
ribo in de Graave straat tusschen de Huijsen
en Erven van fredrik Assenboer en dat van
J: H: Herbolt, breeder omschreeven bij de aan
het request geannexeerde Warrand, mitsgehouden
zijnde
9 Maart 1763
waar in geconsenteert werd.
zijnde daar op d’approbatie van deze Societeit
te imploreeren; dat Hij suppliant mits diensig
keerde tot de Heeren deezer Tafel, eerbiedig ver„
soekende het deeze Societeit mogte behaagen
de gemelde Warrand goedgunstig met derselvers
Waarop gedeli„
approbatie te vereeren:
bereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
in het zelve versoek te consenteeren, en mits
dien te approbeeren, zoo als geapprobeert werd
mits deesen de Warrand door Iem Heere Gouver,
neur in dato den 13. September 1762. aan
sig zelfs in zijne hiervoorengemelde qualiteit
verleent, van twee Huysen en Erven naart
elkanderen geleegen in Paramaribo in de
Graave straat tusschen de Huysen en Erven van
Fredrik Assenboer, en dat van I: H: Herboet en
zulks onder sodanige conditien en restrictien
als
51.
Benezel en zoon, als Schrifelijke Laat
en ordre hebbende van Wigbold Crommelin, in
qualiteit als Testamentaire Execiteur over de
Boedel en Nalatenschap van Wijlen G: Klopman,
mitsgaders Voogd over deszelfs minder Iaarige
en eenige nagelaaten Zoon Carel Lodewijk Klop„
man, te kennen geevende dat aan des Suppliants
principaal Wigbold Crommelin in deszelfs voorm:
qualiteit door Htem zelve als Gouverneur Generaal
over de Colonie van Suriname was vergunten
geconcedeert omme in allodialen en erffelijken
eigendom te blijven besitten twee Huijsen en
Erven, naast elkanderen gelegen aan Parama,
ribo in de Graave straat tusschen de Huijsen
en Erven van fredrik Assenboer en dat van
J: H: Herbolt, breeder omschreeven bij de aan
het request geannexeerde Warrand, mitsgehouden
zijnde
9 Maart 1763
waar in geconsenteert werd.
zijnde daar op d’approbatie van deze Societeit
te imploreeren; dat Hij suppliant mits diensig
keerde tot de Heeren deezer Tafel, eerbiedig ver„
soekende het deeze Societeit mogte behaagen
de gemelde Warrand goedgunstig met derselvers
Waarop gedeli„
approbatie te vereeren:
bereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
in het zelve versoek te consenteeren, en mits
dien te approbeeren, zoo als geapprobeert werd
mits deesen de Warrand door Iem Heere Gouver,
neur in dato den 13. September 1762. aan
sig zelfs in zijne hiervoorengemelde qualiteit
verleent, van twee Huysen en Erven naart
elkanderen geleegen in Paramaribo in de
Graave straat tusschen de Huysen en Erven van
Fredrik Assenboer, en dat van I: H: Herboet en
zulks onder sodanige conditien en restrictien
als
51.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.