Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
9 Maart 1763.
te stellen, ten einde voor en aller bij deze societeit
op de voorsz: requeste van den Suppliant zal zijn
gedisponeert, voornoemde Parnassim met
de invorderingen der voorn.de belastingen niet
zullen hebben voorttegaan, maar ter contrarie
alles reets ten dien einde ondernoome proce„
duures van Executie tot die tijd toe mogen
blijven gesureheert, met interdictie aan voorn:
Parnassim om met dezelve ondernomene Ereeu
tie, hangende de voors: deezer Societeits delibe„
ratien niet voorttegaan, off op nieuw eenige te
onderneemen, onverminderd der Suppliants
recht om in tijd enwijlen de Kosten, stem supper
door voorn: handelwijze veroorsaakt, te repeteren
Waarop gedelibereert, en in agtinge genomen
zijnde dat het bericht van de Parnassim
van de Hoogduitse Joodse Natie in Suriname
bij
9 Maart 1763.
Copie van dit requert de nooo inhande
van de Gouv:r Crommelin ten fine als in
den tegt.
Pierre Benerer szoon verweken voor
Wigboed Crommelin om approb: van Warrand.
bij Missive van de Heer Gouverneur Crommelin
aan deeze Societeit in dato den 19. decemb 1761.
geaccuseert, nog niet is ingekomen is goedge„
vonden ende verstaan Copie van dezelve requeste
de novo te stellen in handen van den Heere Gou„
verneur Crommelin met aanschrijvinge omme
dit en het voorige request van den Suppliant in
deesen bij deezes societeits aanschrijvinge aan
Item Heere Gouverneur in dato den derden
Iunij 1761. toegesonden, weder te stellen in
handen van de Parnassim van de Hoogduitse
JoodseNatie in Suriname, ten einde binnen
seekere kort te bepaalene tijd daar op haarlieden
berigt te stellen inhanden van welgemelde
Heere Gouverneur, ten fine vervolgens aan
deeze Societeit te kunnen werden overgevonden
Js geleesen de requeste van Pierre
Benezet
50
te stellen, ten einde voor en aller bij deze societeit
op de voorsz: requeste van den Suppliant zal zijn
gedisponeert, voornoemde Parnassim met
de invorderingen der voorn.de belastingen niet
zullen hebben voorttegaan, maar ter contrarie
alles reets ten dien einde ondernoome proce„
duures van Executie tot die tijd toe mogen
blijven gesureheert, met interdictie aan voorn:
Parnassim om met dezelve ondernomene Ereeu
tie, hangende de voors: deezer Societeits delibe„
ratien niet voorttegaan, off op nieuw eenige te
onderneemen, onverminderd der Suppliants
recht om in tijd enwijlen de Kosten, stem supper
door voorn: handelwijze veroorsaakt, te repeteren
Waarop gedelibereert, en in agtinge genomen
zijnde dat het bericht van de Parnassim
van de Hoogduitse Joodse Natie in Suriname
bij
9 Maart 1763.
Copie van dit requert de nooo inhande
van de Gouv:r Crommelin ten fine als in
den tegt.
Pierre Benerer szoon verweken voor
Wigboed Crommelin om approb: van Warrand.
bij Missive van de Heer Gouverneur Crommelin
aan deeze Societeit in dato den 19. decemb 1761.
geaccuseert, nog niet is ingekomen is goedge„
vonden ende verstaan Copie van dezelve requeste
de novo te stellen in handen van den Heere Gou„
verneur Crommelin met aanschrijvinge omme
dit en het voorige request van den Suppliant in
deesen bij deezes societeits aanschrijvinge aan
Item Heere Gouverneur in dato den derden
Iunij 1761. toegesonden, weder te stellen in
handen van de Parnassim van de Hoogduitse
JoodseNatie in Suriname, ten einde binnen
seekere kort te bepaalene tijd daar op haarlieden
berigt te stellen inhanden van welgemelde
Heere Gouverneur, ten fine vervolgens aan
deeze Societeit te kunnen werden overgevonden
Js geleesen de requeste van Pierre
Benezet
50
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.