Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
9 Maart 1763.
verscheide Goederen en Effecten besat, gelegen
in de Colonie van Suriname, dat hoe seer Hij
Suppliant ook al mede bereid en genegen was
de verpondingen en andere Lasten, waar aan
de Vaste Goederen daar ter plaatse zijn subject
te voldoen en betaalen, de Parnassim en kerken
raad der Hoogduitse Ioodse Natie in de gemelde
Colonie hadde kunnen goedvinden eigenen
authoriteit eene belastinge op de Huijsen
en vaste Goederen, die van hunne Batie
toekomende, en aldaar geleegen, te heffen; dat
Hij suppliant op goede gronden, onder reveren
tie, sig laatende voorstaan voornoemde Kerken
raad daar toe alsints te zijn onbevoegd, en ter
dier oorsaake niet kunnende verstaan
tot continueele voldoeninge van dezelve nieuwe
belastinge, sig hadde gekeert tot deeze Societeit
met
9 Maart 1763.
met ootmoedig versoek dat dezelve, het zij
door aanschrijvinge aan den Heer Gouverneur
het zij op sodanige andere wijse als de Heeren
deeser tafel na derselver aquiteit en wijsheid
zouden bevinden te behooren en noodig te zijn,
geliefden te stellen preciese ordres, ten einde
den Suppliant mogte werden bevrijd van so„
danige nieuwe onregelmatige eijgener authoriteit
uitgedachte en voor d’ Ingeseetenen van de
voorschreeve Colonie druckende belastinge,
dat de Heeren deezer Tafel alvoorens te dispo
neeren op de requeste van den Suppliant, zoo
als dezelve was geinformeert geworden, na
derselver bekende dquiteit hadden goedgevonden
het zelve request te stellen in handen van de
voornoemde Parnassin der Joodse Natie in de
voorschreeve Colonie, ten einde deze Societeit
daar
48
verscheide Goederen en Effecten besat, gelegen
in de Colonie van Suriname, dat hoe seer Hij
Suppliant ook al mede bereid en genegen was
de verpondingen en andere Lasten, waar aan
de Vaste Goederen daar ter plaatse zijn subject
te voldoen en betaalen, de Parnassim en kerken
raad der Hoogduitse Ioodse Natie in de gemelde
Colonie hadde kunnen goedvinden eigenen
authoriteit eene belastinge op de Huijsen
en vaste Goederen, die van hunne Batie
toekomende, en aldaar geleegen, te heffen; dat
Hij suppliant op goede gronden, onder reveren
tie, sig laatende voorstaan voornoemde Kerken
raad daar toe alsints te zijn onbevoegd, en ter
dier oorsaake niet kunnende verstaan
tot continueele voldoeninge van dezelve nieuwe
belastinge, sig hadde gekeert tot deeze Societeit
met
9 Maart 1763.
met ootmoedig versoek dat dezelve, het zij
door aanschrijvinge aan den Heer Gouverneur
het zij op sodanige andere wijse als de Heeren
deeser tafel na derselver aquiteit en wijsheid
zouden bevinden te behooren en noodig te zijn,
geliefden te stellen preciese ordres, ten einde
den Suppliant mogte werden bevrijd van so„
danige nieuwe onregelmatige eijgener authoriteit
uitgedachte en voor d’ Ingeseetenen van de
voorschreeve Colonie druckende belastinge,
dat de Heeren deezer Tafel alvoorens te dispo
neeren op de requeste van den Suppliant, zoo
als dezelve was geinformeert geworden, na
derselver bekende dquiteit hadden goedgevonden
het zelve request te stellen in handen van de
voornoemde Parnassin der Joodse Natie in de
voorschreeve Colonie, ten einde deze Societeit
daar
48
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.