Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
9 Maart 1763.
voor heen door Hem L:o Collonee off de Cap:n
de Sombe alhier ter secretarije gefurneert de prijsen
door dezelve Heijnsbergen en roering bereekent,
veel hooger voorkoomen als die van de Voorige
Notitie, het geen de Heeren deezer Tafel vrij
wat in derlegenheid bragt; dat egter dewijl Hij
L: Collonee dieswegen de verantwoordinge bij
den Heer Gouverneur en bij het Guarnisoen
op sig zal moeten neemen de Heeren dezer Tafel
die aanbesteedinge ten eenemaal aan Htem„
overlieten, nogtans aan Item inbedenken
geevende dat als d’ aanneemers haare betaalinge
voor de helfte contant ontfangen bij de Leveringe,
en de wederhelfte zoo haast blijk zal gekomen
zijn dat deeze Monteeringen behoorlijk in
Suriname zijn uitgeleevert, zulks seekerlijk
en ligne de compte behoorde tekomen wijl
het
9 Maart 1763.
Philip florens Larcher & W: H: Haane
winkel aangesteed tot Vaandrichs.
44.
het aan sodanige Aanneemers selden gebeurt
zoo spoedige betaalinge te erlangen, dat daar
bij nog quam dat de Vragt & Assurantie doors
haar mede niet betaald zullende werden de
8quiteit wel zoude vereisschen dat deeze prijsen
wat verminderd wierden, ten einde de Last
voorde soldaaten min druckende te maaken
zullende neffens dezelve rescriptie gevoegt werden
een uittreksel uit wedersijds Notitien
Is geleesen de requeste van Philij
Florens Larcher mitsgaders die van Wilhelmus
Henricus Haanewinkel, houdende beide Versoek
omme met een Acte als Vaandrich in de Colonie
van Suriname op het ordinaire Tractement en
ransoenen te werden begunstigt; Waarop
gedelibereert zynde, is goedgevonden & verstaan
ijder
voor heen door Hem L:o Collonee off de Cap:n
de Sombe alhier ter secretarije gefurneert de prijsen
door dezelve Heijnsbergen en roering bereekent,
veel hooger voorkoomen als die van de Voorige
Notitie, het geen de Heeren deezer Tafel vrij
wat in derlegenheid bragt; dat egter dewijl Hij
L: Collonee dieswegen de verantwoordinge bij
den Heer Gouverneur en bij het Guarnisoen
op sig zal moeten neemen de Heeren dezer Tafel
die aanbesteedinge ten eenemaal aan Htem„
overlieten, nogtans aan Item inbedenken
geevende dat als d’ aanneemers haare betaalinge
voor de helfte contant ontfangen bij de Leveringe,
en de wederhelfte zoo haast blijk zal gekomen
zijn dat deeze Monteeringen behoorlijk in
Suriname zijn uitgeleevert, zulks seekerlijk
en ligne de compte behoorde tekomen wijl
het
9 Maart 1763.
Philip florens Larcher & W: H: Haane
winkel aangesteed tot Vaandrichs.
44.
het aan sodanige Aanneemers selden gebeurt
zoo spoedige betaalinge te erlangen, dat daar
bij nog quam dat de Vragt & Assurantie doors
haar mede niet betaald zullende werden de
8quiteit wel zoude vereisschen dat deeze prijsen
wat verminderd wierden, ten einde de Last
voorde soldaaten min druckende te maaken
zullende neffens dezelve rescriptie gevoegt werden
een uittreksel uit wedersijds Notitien
Is geleesen de requeste van Philij
Florens Larcher mitsgaders die van Wilhelmus
Henricus Haanewinkel, houdende beide Versoek
omme met een Acte als Vaandrich in de Colonie
van Suriname op het ordinaire Tractement en
ransoenen te werden begunstigt; Waarop
gedelibereert zynde, is goedgevonden & verstaan
ijder
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.