Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
9 Maart 1763.
’t verroek om ’t bovengem: Land kan
niet succedeeren, als wrijdende tegens een &
ander van Societeits Resolutien
succes waren geweest, en hun volkomen beslag
gekregen hadden, deze societeit met de geluckige
reussite felicteerende, in dat vertrouwen dat
zulks aan de Heeren deeser Tatel ten uitter
sten aangenaam zoude zijn, Waarop ge„
delibereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
aan Gouverneur en Raaden te rescribeeren,
dat ten opsigte van het versogte Land de Heeren
deeser Tafel met plaisir ten behoeve van 's lands
grond van een stuk Lands willen disponeeren.
dat egter terplaatse daar zulx werd versogt
het zelve niet kansuccedeeren, als strijdende
en aanloopende tegens een en ander van dezes
Societeits resolutien, de begeevinge der Lan„
derijen daar terplaatse prohibeerende; dat
mits dien ten opsigte van dit versoek werd
gepersisteert bij deezer Societeits aanschrij„
vinge
9 Maar11763
Gouverneur en Raaden met de gesloote
vreede geluk gewenscht
vinge aan de Heer Gouverneur Crommelin op
dat subject in dato den 1. September des gepasseer
den Jaars; dat ten opsigte van de geslotene vree
de met die van Sarameca, de Heeren
deeser Tafel met genoegen de gelukwenssinge
dies wegens van Gouverneur en raaden accepteren,
en daar en tegens haar insgelijks daar mede
gelukwensschen, en den Almagtige bieden
dat Hij de Harten van een ijgelijk aldaar
sodanig wil bestieren dat dezelve niet weders
uitspatten tot zoo boovaartige dessemnen
als waar toe de geene hebben gestreekt om
de Vreede, voor heen onder het bestier van de
Heer Mauricius met deese zelve Gevreedigde
tot stand gebragt, zoo moedwillig, en tegens
alle goede trouwe te verbreeken, ten einde
de Colonie door sodanige hijlloose uitbroedsels
niet
39.
’t verroek om ’t bovengem: Land kan
niet succedeeren, als wrijdende tegens een &
ander van Societeits Resolutien
succes waren geweest, en hun volkomen beslag
gekregen hadden, deze societeit met de geluckige
reussite felicteerende, in dat vertrouwen dat
zulks aan de Heeren deeser Tatel ten uitter
sten aangenaam zoude zijn, Waarop ge„
delibereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
aan Gouverneur en Raaden te rescribeeren,
dat ten opsigte van het versogte Land de Heeren
deeser Tafel met plaisir ten behoeve van 's lands
grond van een stuk Lands willen disponeeren.
dat egter terplaatse daar zulx werd versogt
het zelve niet kansuccedeeren, als strijdende
en aanloopende tegens een en ander van dezes
Societeits resolutien, de begeevinge der Lan„
derijen daar terplaatse prohibeerende; dat
mits dien ten opsigte van dit versoek werd
gepersisteert bij deezer Societeits aanschrij„
vinge
9 Maar11763
Gouverneur en Raaden met de gesloote
vreede geluk gewenscht
vinge aan de Heer Gouverneur Crommelin op
dat subject in dato den 1. September des gepasseer
den Jaars; dat ten opsigte van de geslotene vree
de met die van Sarameca, de Heeren
deeser Tafel met genoegen de gelukwenssinge
dies wegens van Gouverneur en raaden accepteren,
en daar en tegens haar insgelijks daar mede
gelukwensschen, en den Almagtige bieden
dat Hij de Harten van een ijgelijk aldaar
sodanig wil bestieren dat dezelve niet weders
uitspatten tot zoo boovaartige dessemnen
als waar toe de geene hebben gestreekt om
de Vreede, voor heen onder het bestier van de
Heer Mauricius met deese zelve Gevreedigde
tot stand gebragt, zoo moedwillig, en tegens
alle goede trouwe te verbreeken, ten einde
de Colonie door sodanige hijlloose uitbroedsels
niet
39.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.