Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
9 Maart 1763.
’t was beter dat daar toe een bequaam
moderaat en verwandig Man wierd aangesteld
sodanige residentien behoorden niet te
werden bediend door Militaire, maar door
politicque
zijn residentie te gaanhouden, ten fine
als vervat in zijne Instructie door Gouver„
neur en Raaden op dat subject aanstem
verleent dat de Heeren deeser Tafel bij
provisie sig die schickingen wel laten gevallen
dog egter moeten seggen dat zij van begrip
zijn het beter te zijn dat daar toe werde aan„
gesteld een bequaam, moderaat en verstandig
Man, sodanig en indiervoegen als deze societeit
sig heeft geuijt op het aanstellen van een
gelijke Resident bij de bevreedigde Boschnegers
agter Auka, bij derselver rescriptie aan
Gouverneur en Raaden voornoemt in dato
den Vierden Augusti des gepasseerde Jaars;
zijnde de Heeren deeser Tafel van gedagten
dat sodanige residentien niet behoorde te werden
bediend door Militaire, maar door politicque
wijl
9 Maart 1763.
Missive van Gouverneur en Raaden
van politie
Verweken approbatie van een warrand
om te dienen tot een Landsgrond.
de Vredens handelingen met de Bosch negers
van Saramcca zijn van een gewenscht succes
geweest.
wijl daar door de Militaire dienst koms te
lijden, en niet in ordre kan werden gehouden,
dat dierhalven zij Gouverneur en raaden sorge
zullen gelieven te dragen dat beide die Posten
door politicquen werden bekleed.
Is geleesen een Misive van Gouver,
neur en raaden van policie & crimineele Iustitie
geschreeven aan Paramarebo in dato den 30.
September des gepasseerde Iaars, streckende
tot geleijde van een Warrand door de Heer Gouver„
neur Crommelin verleent om te dienen tot een
Landsgrond, versoekende daar op d’ approbatie
te mogen erlangen; houdende wijders Notifica
tie dat de Vreedenhandelingen met de Bosch
negers van Parameca, geëntameert op den 19.
September daar bevoorens van een gewenscht
Succes
38
’t was beter dat daar toe een bequaam
moderaat en verwandig Man wierd aangesteld
sodanige residentien behoorden niet te
werden bediend door Militaire, maar door
politicque
zijn residentie te gaanhouden, ten fine
als vervat in zijne Instructie door Gouver„
neur en Raaden op dat subject aanstem
verleent dat de Heeren deeser Tafel bij
provisie sig die schickingen wel laten gevallen
dog egter moeten seggen dat zij van begrip
zijn het beter te zijn dat daar toe werde aan„
gesteld een bequaam, moderaat en verstandig
Man, sodanig en indiervoegen als deze societeit
sig heeft geuijt op het aanstellen van een
gelijke Resident bij de bevreedigde Boschnegers
agter Auka, bij derselver rescriptie aan
Gouverneur en Raaden voornoemt in dato
den Vierden Augusti des gepasseerde Jaars;
zijnde de Heeren deeser Tafel van gedagten
dat sodanige residentien niet behoorde te werden
bediend door Militaire, maar door politicque
wijl
9 Maart 1763.
Missive van Gouverneur en Raaden
van politie
Verweken approbatie van een warrand
om te dienen tot een Landsgrond.
de Vredens handelingen met de Bosch negers
van Saramcca zijn van een gewenscht succes
geweest.
wijl daar door de Militaire dienst koms te
lijden, en niet in ordre kan werden gehouden,
dat dierhalven zij Gouverneur en raaden sorge
zullen gelieven te dragen dat beide die Posten
door politicquen werden bekleed.
Is geleesen een Misive van Gouver,
neur en raaden van policie & crimineele Iustitie
geschreeven aan Paramarebo in dato den 30.
September des gepasseerde Iaars, streckende
tot geleijde van een Warrand door de Heer Gouver„
neur Crommelin verleent om te dienen tot een
Landsgrond, versoekende daar op d’ approbatie
te mogen erlangen; houdende wijders Notifica
tie dat de Vreedenhandelingen met de Bosch
negers van Parameca, geëntameert op den 19.
September daar bevoorens van een gewenscht
Succes
38
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.