Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
16. febr: 1763.
met gemelde Heeren Regenten ten meesten
nutte van deeze Societeit zoo na doenlijk
te adjusteeren, sig niet bevoegd oordeelde om
zoo onerense conditien te accepteeren Waarop
gedelibereert, en het zelve aditament, zoo
als het zelve aan het einde dezes is geinsereert,
geresumeert zijnde, is goedgevonden ende verstaan„
dat het zelve bij deeze societeit niet kan
werden geaccepteert, & gemerkt de weijnige
genegenheid die er bij gemelde Regenten
schijnt te weesen, door het continueel opperen
van nieuwe, en hoe langs hoe beswaarder
conditien, om dit werk, t geen deeze societeit
zoo favorabel voor deese Stad, en voor de
Colonie, waar inne de Stad Amsterdan, voor
een derde is geintresseert, heeft geoordeelt
te helpen bevorderen, alle verdere onderhan
delingen
16 febr: 1763.
Inhoud van gem. Aditament
Articul 4. in deezer voegen.
delingen op dat Subject met gemelde Heeren
Regenten afftebreeken, en te sien sig elders,
tot bereikinge van dit zoo heilsaam oogmerk
een gelegenheid te procureeren, en van alle
dit gehandelde aan den Heer Gouverneur
Crommelin werden kennisse gegeven omme
te strecken tot een overtuijgende blijk van dezes
Souieteits onvermoeide ijver en Vlijd omme van
haar kant alles toe te brengen wat doenlijk is
omme de Colonie meer en meer te peupleeren.
Aditament off byvoegsel van
nieuwe Conditien bij de reets gearresteerde
op den 21. Iann: 1762. aan de Secretaris
van Meel ter hand geseed door de Heeren
Regenten vander Meulen en Bachman. —
„ Welk Vrouwspersoon niet alleen ten Kosten van
„ dEd Heeren Directeuren van de Societeit heen en
„ weder zal werden getransporteert, maar daar en
„boven mede door de gem Heeren van de Societeit
aan
35
met gemelde Heeren Regenten ten meesten
nutte van deeze Societeit zoo na doenlijk
te adjusteeren, sig niet bevoegd oordeelde om
zoo onerense conditien te accepteeren Waarop
gedelibereert, en het zelve aditament, zoo
als het zelve aan het einde dezes is geinsereert,
geresumeert zijnde, is goedgevonden ende verstaan„
dat het zelve bij deeze societeit niet kan
werden geaccepteert, & gemerkt de weijnige
genegenheid die er bij gemelde Regenten
schijnt te weesen, door het continueel opperen
van nieuwe, en hoe langs hoe beswaarder
conditien, om dit werk, t geen deeze societeit
zoo favorabel voor deese Stad, en voor de
Colonie, waar inne de Stad Amsterdan, voor
een derde is geintresseert, heeft geoordeelt
te helpen bevorderen, alle verdere onderhan
delingen
16 febr: 1763.
Inhoud van gem. Aditament
Articul 4. in deezer voegen.
delingen op dat Subject met gemelde Heeren
Regenten afftebreeken, en te sien sig elders,
tot bereikinge van dit zoo heilsaam oogmerk
een gelegenheid te procureeren, en van alle
dit gehandelde aan den Heer Gouverneur
Crommelin werden kennisse gegeven omme
te strecken tot een overtuijgende blijk van dezes
Souieteits onvermoeide ijver en Vlijd omme van
haar kant alles toe te brengen wat doenlijk is
omme de Colonie meer en meer te peupleeren.
Aditament off byvoegsel van
nieuwe Conditien bij de reets gearresteerde
op den 21. Iann: 1762. aan de Secretaris
van Meel ter hand geseed door de Heeren
Regenten vander Meulen en Bachman. —
„ Welk Vrouwspersoon niet alleen ten Kosten van
„ dEd Heeren Directeuren van de Societeit heen en
„ weder zal werden getransporteert, maar daar en
„boven mede door de gem Heeren van de Societeit
aan
35
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.