Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
16 febr: 1763.
veel mogelijk mogen werden geweert, zesmaar
in het Jaar door den Gouverneur ten overstaan
van de twee oudste Raaden (luijten de Comman
deur) daar van telkens bevoorens behoorlijk
geadverteert, zal werden gemonstert, en dat in
het toekomende geen Monsterrollen door de
Heeren Directeuren zullen werden aangenoomen
als sodanige dewelke door den Gouverneur en de
voorn.e twee raaden met de gewoone Certificatie
off declaratie zullen zijn bekragtigt, aanGou„
verneur en raaden zouden kunnen werden
aangeschreeven dat de Heeren deezer Tafel
gesien en geëxamieert hebbende de hier voorengem
discrepantien en daar tegens geconfronteert
hebbende het evengemelde Articue, de Heeren
deeser Tafel was te vooren gekomen, dat notoirs
daar uit Kwam te blijken dat de militie zes
maag
16. febr: 1763.
maal in het Iaar door den Gouverneur ten
overstaan van de twee oudste raaden te zal
werden gemonstert, en mits dien dat daar uit
proflueerde 1:e dat geen tijd nog dag bepaalt
zijnde, op welke die monstering moet geschieden,
volkomen van de Keuse van den Heer Gouverneur
dependeerde daartoe sodanige dag vast te stellen
als zijn Ed: welgevalligst zoude zijn, mits de
raaden daarvan behoorlijk adverteerende, ende
zulx geschiedende zesmaal in het Jaar; 2.o
dat als de Gouverneur met present is zulx op
zijn authorisatie zal mogen & moeten geschieden
door sodanige Officier als zijn Wel Ed:e daartoe
=
gelieft te ordonneeren, wijl andersints uit
een contrarie praetijcq zoude resulteeren dat
bij absentie, siekte off overlijden van een
Gouverneur, het Guarnisoen die gantse tijd
geduu
25.
veel mogelijk mogen werden geweert, zesmaar
in het Jaar door den Gouverneur ten overstaan
van de twee oudste Raaden (luijten de Comman
deur) daar van telkens bevoorens behoorlijk
geadverteert, zal werden gemonstert, en dat in
het toekomende geen Monsterrollen door de
Heeren Directeuren zullen werden aangenoomen
als sodanige dewelke door den Gouverneur en de
voorn.e twee raaden met de gewoone Certificatie
off declaratie zullen zijn bekragtigt, aanGou„
verneur en raaden zouden kunnen werden
aangeschreeven dat de Heeren deezer Tafel
gesien en geëxamieert hebbende de hier voorengem
discrepantien en daar tegens geconfronteert
hebbende het evengemelde Articue, de Heeren
deeser Tafel was te vooren gekomen, dat notoirs
daar uit Kwam te blijken dat de militie zes
maag
16. febr: 1763.
maal in het Iaar door den Gouverneur ten
overstaan van de twee oudste raaden te zal
werden gemonstert, en mits dien dat daar uit
proflueerde 1:e dat geen tijd nog dag bepaalt
zijnde, op welke die monstering moet geschieden,
volkomen van de Keuse van den Heer Gouverneur
dependeerde daartoe sodanige dag vast te stellen
als zijn Ed: welgevalligst zoude zijn, mits de
raaden daarvan behoorlijk adverteerende, ende
zulx geschiedende zesmaal in het Jaar; 2.o
dat als de Gouverneur met present is zulx op
zijn authorisatie zal mogen & moeten geschieden
door sodanige Officier als zijn Wel Ed:e daartoe
=
gelieft te ordonneeren, wijl andersints uit
een contrarie praetijcq zoude resulteeren dat
bij absentie, siekte off overlijden van een
Gouverneur, het Guarnisoen die gantse tijd
geduu
25.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.