Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
16. febr: 1763.
Avarij Gros op Goederen in t schip
de Johannes Jacobis Galeij
Adte van Arrest gedaan bij Iacob van Abeou
Broeder en mede Erffgenaam ab intestato van
wijlen Pieter van Abiou, op alle sodanige penningen
onder deese societeit berustende, welke toebehoo„
rende, aangaande, off eenigsints concerneerende
off behoorende zijn tot den boedel van wijlen
Pieter van Abeouw, den 6: Ianuarij deezes Jaars
geërploicteert door de Boode schouten; Waarop
gedelibereert zijnde, is goedgevonden ende
verstaan Copie van dezelve Acte te stellen
inhanden van deeser Societeits Cassier, ten
einde sig na den inhoude van dien te reguleren.
Ister Vergaderinge geerhibeert
despache van d’ Assurantie Kamer dezer steede
wegens Avarij Grosse van Goederen door deese
sohieteit gelaaden in ’t schip de Johannes
Jacobus
16. febr: 1763.
d’ Instructie voor een nieuw aan te stellen
Cassier van de societeit teresumeeren & op wat
Tractement een nieuw Canier behoorde te
werden aangeweld.
Jacobus Galeij, Schipper Auke Ritskes en
bij welke deese Souceteit is gecondemneert in een
Somma van ƒ73:2:8:— & van ƒ253: 10. respective
mits daar tegens ontfangende een somma van
ƒ122:6:10 voor geworpe steen; Waarop
gedelibereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
in de betaalinge van dien te consenteeren, en ors
donnantien tot betaalinge van een somma van
drie honderd zes & twintig guldens twaalff stuij.
vers & agtpenningen, en onder afslag van de
gemelde ƒ122:6:10. te expedieeren
de Heer schepen Munter heeft ter
Vergaderinge voorgedragen off, alvoorens te treeden
tot het aanstellen van een nieuw Cassier voor
deese Socicteit, niet behoorde te werden geresu
meert d’ Instructie voor de Cassier Backers
gear„
20.
Avarij Gros op Goederen in t schip
de Johannes Jacobis Galeij
Adte van Arrest gedaan bij Iacob van Abeou
Broeder en mede Erffgenaam ab intestato van
wijlen Pieter van Abiou, op alle sodanige penningen
onder deese societeit berustende, welke toebehoo„
rende, aangaande, off eenigsints concerneerende
off behoorende zijn tot den boedel van wijlen
Pieter van Abeouw, den 6: Ianuarij deezes Jaars
geërploicteert door de Boode schouten; Waarop
gedelibereert zijnde, is goedgevonden ende
verstaan Copie van dezelve Acte te stellen
inhanden van deeser Societeits Cassier, ten
einde sig na den inhoude van dien te reguleren.
Ister Vergaderinge geerhibeert
despache van d’ Assurantie Kamer dezer steede
wegens Avarij Grosse van Goederen door deese
sohieteit gelaaden in ’t schip de Johannes
Jacobus
16. febr: 1763.
d’ Instructie voor een nieuw aan te stellen
Cassier van de societeit teresumeeren & op wat
Tractement een nieuw Canier behoorde te
werden aangeweld.
Jacobus Galeij, Schipper Auke Ritskes en
bij welke deese Souceteit is gecondemneert in een
Somma van ƒ73:2:8:— & van ƒ253: 10. respective
mits daar tegens ontfangende een somma van
ƒ122:6:10 voor geworpe steen; Waarop
gedelibereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
in de betaalinge van dien te consenteeren, en ors
donnantien tot betaalinge van een somma van
drie honderd zes & twintig guldens twaalff stuij.
vers & agtpenningen, en onder afslag van de
gemelde ƒ122:6:10. te expedieeren
de Heer schepen Munter heeft ter
Vergaderinge voorgedragen off, alvoorens te treeden
tot het aanstellen van een nieuw Cassier voor
deese Socicteit, niet behoorde te werden geresu
meert d’ Instructie voor de Cassier Backers
gear„
20.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.