Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
16 febr: 1763.
waarin geconsenaertwerd
gedelibereert zijnde, Is goed gevonden & verstaan
in het zelve versoek te consenteeren, en mits dien
te approbeeren, zoo als geapprobeert werd mits
deesen, eerstelijk de Warrand van een stuk Erft,
gelegen aldaar aan Paramaribo voorbij de
oude steenbackerije, aldernaast het Erff aankoo„
mende d’Erven van Knuffel door den Heere Gouver„
neur den 23. Iunij 1762. aan de VrijeNeger Charles
town vergunt, en ten tweeden de Warrand van een
stuk Erff, geleegen aldaar aan Paramaribo
voorbij d’ oude steenbackerije, allernaas het
Erff uitgegeven aan de Vrije neger Charles Town
door den Heere Gouverneur den 23. Iunij 1762.
aande vrije neger Coffijvergunt, ende zulx onder
sodanige conditien en restrictien als breeder in
dezelve warranden zijn bepaald & omschreeven
zullende van deese Resolutie aan ijder der suppl=ten
een
16. febr: 1763.
Pieter Decker verwoeks om de
Schoolmeesters & Catfangersplaats
in Suriname
Hendrik Zeeman verwekt voor Abraham
Carlebuur qq:e om approbatie van Warrand.
een Copie werden ter hand geweld, ten einde sig
daarvan te bedienen daar, en zoo ’t behoord.
Is geleesen de requeve van Pieter
Decker, versoekende tot effectis Schoolmeester en
Voorsanger in suriname te werden aangeweed. waar„
op gedelibereert zijnde, Is goedgevonden ende
verstaan dat in het zelve versoek niet kan werden
getreeden, als zijnde die plaatse reets weder vervult
en mits dien het zelve te wijsen van de hand.
Is geleesen de Reguerte van sHendrik
Zeeman, woonende binnen deeze Stad, als schriftelijke
Last en ordre hebbende van Abraham Carlebuur,
woonagtig in de Colonie van Suriname, in qualiteit
als bij den Ed: Agtb: Hovevan Politie &crimineele
Justitie der gemelde Colonie aangeweede Voogd
over
18
waarin geconsenaertwerd
gedelibereert zijnde, Is goed gevonden & verstaan
in het zelve versoek te consenteeren, en mits dien
te approbeeren, zoo als geapprobeert werd mits
deesen, eerstelijk de Warrand van een stuk Erft,
gelegen aldaar aan Paramaribo voorbij de
oude steenbackerije, aldernaast het Erff aankoo„
mende d’Erven van Knuffel door den Heere Gouver„
neur den 23. Iunij 1762. aan de VrijeNeger Charles
town vergunt, en ten tweeden de Warrand van een
stuk Erff, geleegen aldaar aan Paramaribo
voorbij d’ oude steenbackerije, allernaas het
Erff uitgegeven aan de Vrije neger Charles Town
door den Heere Gouverneur den 23. Iunij 1762.
aande vrije neger Coffijvergunt, ende zulx onder
sodanige conditien en restrictien als breeder in
dezelve warranden zijn bepaald & omschreeven
zullende van deese Resolutie aan ijder der suppl=ten
een
16. febr: 1763.
Pieter Decker verwoeks om de
Schoolmeesters & Catfangersplaats
in Suriname
Hendrik Zeeman verwekt voor Abraham
Carlebuur qq:e om approbatie van Warrand.
een Copie werden ter hand geweld, ten einde sig
daarvan te bedienen daar, en zoo ’t behoord.
Is geleesen de requeve van Pieter
Decker, versoekende tot effectis Schoolmeester en
Voorsanger in suriname te werden aangeweed. waar„
op gedelibereert zijnde, Is goedgevonden ende
verstaan dat in het zelve versoek niet kan werden
getreeden, als zijnde die plaatse reets weder vervult
en mits dien het zelve te wijsen van de hand.
Is geleesen de Reguerte van sHendrik
Zeeman, woonende binnen deeze Stad, als schriftelijke
Last en ordre hebbende van Abraham Carlebuur,
woonagtig in de Colonie van Suriname, in qualiteit
als bij den Ed: Agtb: Hovevan Politie &crimineele
Justitie der gemelde Colonie aangeweede Voogd
over
18
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.