Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
16. febr: 1763.
de Scheepen zoude kunnen werden gebragt
en welke ceremonieele daaromtrent, zoo omtrent
de stad off het Geregt van Amsterdam als anders
sints zoude moeten werden geobserveert, om
in tijds daaromtrent de noodige mesures te
kunnen neemen, dat het Hoff uit discretie
zijn wel Ed: daartoe niet hadde gelast, dog sig
volkomen verlaatende op de gracieuse intentie
van Item Secretaris tsijnwaards, zijn Wel Ed:
het zelve voor zijn reekening hadde genoomen
merkende zulx haar Ed: Mog. niet onaangenaam
zoude zijn; Waarop gedelibereert en in
agtinge genoomen zijnde het gerelateerde van
den Secretaris van Meel, namentlijk dat Hij
bereids aan welgemelde Heer hadde geresiribeert
dat onvervangelijk de Sentimenten vande Heere,
deeser Tafel, Hij Secretaris van gedagten was
dat
16. febr: 1763.
Droilkes & Bienfais versoeken voor
P: A: dufcijrou om eenige Wildernissen
off onbebouwde gronden in Suriname
15
dat om alle collisien met de Regeeringe, en met
de Justitie deeser Steede te eviteeren, niet beeter
zoude zijn als de bewuste Luijden te embarqueeren
in een Vaartuijg capabel om haar direct te trans„
porteeren na Terel, off wel anders in een Ligters
Vaartuijg om haar te transporteeren tot buijten
Muijden in een kaag, door deese souiteit te
senden buiten Muijden in de Zuijderzee, om
aldaar dezelve overteneemen, in beide gevallen
van Utrecht de Vegt affsaekende door Weerjs
2muijden, en vervolgens dezelve off direct
na Terel, off in een Kaag voor Muijden zoo als
boven is gesegt, heeft de vergaderinge verklaart
sig het zelve gerescribeerde te laten welgevallen
daar mede sig te conformeeren en daarbij te
persisteeren.
Is geleesen de requeste van Droilhet
27
de Scheepen zoude kunnen werden gebragt
en welke ceremonieele daaromtrent, zoo omtrent
de stad off het Geregt van Amsterdam als anders
sints zoude moeten werden geobserveert, om
in tijds daaromtrent de noodige mesures te
kunnen neemen, dat het Hoff uit discretie
zijn wel Ed: daartoe niet hadde gelast, dog sig
volkomen verlaatende op de gracieuse intentie
van Item Secretaris tsijnwaards, zijn Wel Ed:
het zelve voor zijn reekening hadde genoomen
merkende zulx haar Ed: Mog. niet onaangenaam
zoude zijn; Waarop gedelibereert en in
agtinge genoomen zijnde het gerelateerde van
den Secretaris van Meel, namentlijk dat Hij
bereids aan welgemelde Heer hadde geresiribeert
dat onvervangelijk de Sentimenten vande Heere,
deeser Tafel, Hij Secretaris van gedagten was
dat
16. febr: 1763.
Droilkes & Bienfais versoeken voor
P: A: dufcijrou om eenige Wildernissen
off onbebouwde gronden in Suriname
15
dat om alle collisien met de Regeeringe, en met
de Justitie deeser Steede te eviteeren, niet beeter
zoude zijn als de bewuste Luijden te embarqueeren
in een Vaartuijg capabel om haar direct te trans„
porteeren na Terel, off wel anders in een Ligters
Vaartuijg om haar te transporteeren tot buijten
Muijden in een kaag, door deese souiteit te
senden buiten Muijden in de Zuijderzee, om
aldaar dezelve overteneemen, in beide gevallen
van Utrecht de Vegt affsaekende door Weerjs
2muijden, en vervolgens dezelve off direct
na Terel, off in een Kaag voor Muijden zoo als
boven is gesegt, heeft de vergaderinge verklaart
sig het zelve gerescribeerde te laten welgevallen
daar mede sig te conformeeren en daarbij te
persisteeren.
Is geleesen de requeste van Droilhet
27
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.