Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
19: Jann: 1763.
waar in geconsenteert werd, mits
doende alvoorens reekening van zijn gehou„
dene administratie wegens de Cassa
’t Cassiers Ampt Vacant Llimpetrabel
verklaart
gedelibereert zijnde, is goedgevonden ende vers
staan in het zelve versoek te consenteeren, en
mits dien denzelven Backer van zijn Ampt
te ontslaan, en uit den dienst van deze societeit
te dimitteeren, mits alvoorens aan de Heeren
deezer Societeits Commissarissen tot de Cassa
doende Reekening, bewijs en reliqua van zijne
gehoudene Administratie, mitsgaders het saldo
dier Cassa, neffens de Boeken, Brieven, Chartres
en papieren tot deze societeit specteerende, en
in d’ Ontfang Kamer berustende, aan welgemelde
Heeren Commissarissen overgeevende, werdende
inmiiddels het zelve Ampt Vacant en impetrabel
verklaart mits dezen, en welgemelde Heeren
Commissarissen midlerwijle versogt ende gecom„
mitteert zodanige voorsieninge te willen doen
dat ondertussen & geduurende de Vacatuure van
dre
19 Ianu: 1763.
dit ampt iemand werde gedespiceert omme
den ontfang en uitgave van dezes Societeits Casa
waarteneemen, en dezelve aan deese Societeit
te verantwoorden
Pij welk oeesi dester
V H: Schepen Rendorp versogt zijn
ontslag wegens de commissie tot de Cassi.
Schepen Rendorp heeft versogt dat zijn Wel Ed:e
van de commissie door dezes Soueteits Resolutie
in dato den 15 febr: 1758. op zijn wel Ed:e gedeeer„
neert, tot het departement van de Cassa mogte
werden gedechargeert; Waarop gede„
libereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
zoo haar het Saldo van deeze Souiteits Cassa
uithauden van den Cassier Backer zal weesen
overgenoomen, en daar van alhier ter vergaderinge
rapport weesen gedaan, zin wel Ed.e van die
Commissie zal werden gedeehargeert, gelijk in
zodaane
9
waar in geconsenteert werd, mits
doende alvoorens reekening van zijn gehou„
dene administratie wegens de Cassa
’t Cassiers Ampt Vacant Llimpetrabel
verklaart
gedelibereert zijnde, is goedgevonden ende vers
staan in het zelve versoek te consenteeren, en
mits dien denzelven Backer van zijn Ampt
te ontslaan, en uit den dienst van deze societeit
te dimitteeren, mits alvoorens aan de Heeren
deezer Societeits Commissarissen tot de Cassa
doende Reekening, bewijs en reliqua van zijne
gehoudene Administratie, mitsgaders het saldo
dier Cassa, neffens de Boeken, Brieven, Chartres
en papieren tot deze societeit specteerende, en
in d’ Ontfang Kamer berustende, aan welgemelde
Heeren Commissarissen overgeevende, werdende
inmiiddels het zelve Ampt Vacant en impetrabel
verklaart mits dezen, en welgemelde Heeren
Commissarissen midlerwijle versogt ende gecom„
mitteert zodanige voorsieninge te willen doen
dat ondertussen & geduurende de Vacatuure van
dre
19 Ianu: 1763.
dit ampt iemand werde gedespiceert omme
den ontfang en uitgave van dezes Societeits Casa
waarteneemen, en dezelve aan deese Societeit
te verantwoorden
Pij welk oeesi dester
V H: Schepen Rendorp versogt zijn
ontslag wegens de commissie tot de Cassi.
Schepen Rendorp heeft versogt dat zijn Wel Ed:e
van de commissie door dezes Soueteits Resolutie
in dato den 15 febr: 1758. op zijn wel Ed:e gedeeer„
neert, tot het departement van de Cassa mogte
werden gedechargeert; Waarop gede„
libereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
zoo haar het Saldo van deeze Souiteits Cassa
uithauden van den Cassier Backer zal weesen
overgenoomen, en daar van alhier ter vergaderinge
rapport weesen gedaan, zin wel Ed.e van die
Commissie zal werden gedeehargeert, gelijk in
zodaane
9
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.