Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
19 Iann: 1763.
waer in geomventeerwerd.
aan Htem geliefde te doen genieten het montant
der Kostpenningen die andersints door de Diaconie
van Suriname aan de Regenten van het Aalmoesse,
niers Weeshuijs voor d’ opvoedinge dier kinderen
zoude hebben moeten werden gegeven; Aan„
neemende den Suppliant dezelve kinderen een
behoorlijke opvoedinge te geeven en een orden
telijk sandwerk te laaten leeren, en zoo veel
doenlijk is, de gronden van de Christelijke
Religie te doen onderwisen; Waarop
gedelibereert zijnde is goedgevonden ende verstaan
in het zelve versoek te consenteeren, en mits
dien aan den suppliant in desen bij provisie
ter tijd enwylen hier over na Suriname zal
kunnen werden geschreeven, en desentimenten
van de Diacomie aldaar alhier weesen inge„
komen, voor reekening van gemelde Diacome
de
19. Janu: 1763.
de cassier Willem Backer verwoekt
ontslag van zijn Ampt
te verstrecken een Somma van Een Honderd
guedens voor yjder kind Jaarlyks, zullende daar
toe, ’t zij bij quartaalen, ’t zij bij het halff Jaars
de daartoe benoodigde Ordonnantie tot betaa„
linge, ingang neemende met den eersten deezer
werden geërpedieert, zonder nader Resolutie
daar toe te neemen; En zal aan Gouverneur
en Raaden Copie dezes werden toegesonden, ten
einde geinformeert te zijn van de veranderingen
in dezes Pocieteits resolutie van den Vijffden
deezer op subject deezer kinderen genoomen.
Jster vergaderinge binnen gesaan
Willem Backer; Cassier van deeze Soueteit
verwekende dat de Heeren deeser Tafel stem
van dit Ampt geliefden te ontslaan, en uit den
dienst van deeze Societeit te dimitteeren; Waarop
gedeli„
8
waer in geomventeerwerd.
aan Htem geliefde te doen genieten het montant
der Kostpenningen die andersints door de Diaconie
van Suriname aan de Regenten van het Aalmoesse,
niers Weeshuijs voor d’ opvoedinge dier kinderen
zoude hebben moeten werden gegeven; Aan„
neemende den Suppliant dezelve kinderen een
behoorlijke opvoedinge te geeven en een orden
telijk sandwerk te laaten leeren, en zoo veel
doenlijk is, de gronden van de Christelijke
Religie te doen onderwisen; Waarop
gedelibereert zijnde is goedgevonden ende verstaan
in het zelve versoek te consenteeren, en mits
dien aan den suppliant in desen bij provisie
ter tijd enwylen hier over na Suriname zal
kunnen werden geschreeven, en desentimenten
van de Diacomie aldaar alhier weesen inge„
komen, voor reekening van gemelde Diacome
de
19. Janu: 1763.
de cassier Willem Backer verwoekt
ontslag van zijn Ampt
te verstrecken een Somma van Een Honderd
guedens voor yjder kind Jaarlyks, zullende daar
toe, ’t zij bij quartaalen, ’t zij bij het halff Jaars
de daartoe benoodigde Ordonnantie tot betaa„
linge, ingang neemende met den eersten deezer
werden geërpedieert, zonder nader Resolutie
daar toe te neemen; En zal aan Gouverneur
en Raaden Copie dezes werden toegesonden, ten
einde geinformeert te zijn van de veranderingen
in dezes Pocieteits resolutie van den Vijffden
deezer op subject deezer kinderen genoomen.
Jster vergaderinge binnen gesaan
Willem Backer; Cassier van deeze Soueteit
verwekende dat de Heeren deeser Tafel stem
van dit Ampt geliefden te ontslaan, en uit den
dienst van deeze Societeit te dimitteeren; Waarop
gedeli„
8
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.