Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
19. Jann: 1763.
Jan Depen hoot ververs kotges vor
de twee nagelatene kinderen van Jacob us
van wijk
den ende verstaan de concept Missives aan
Haar Hoog mog. en aan de Heer Emants te appro
beeren ende te arresteeren sodanig ap indiervoegen
als dezelve in het Binnenlands Brieven Boek
sub dato van heden staan affgeschreeven en
voorts dezelve nog dezen Avond te versenden
zonder nader resumtie.
Is geleesen de Requeste van Jan
Diepenhorst, Burger en Inwoonder dezer stad,
tekennen geevende dat het de Heeren deser Tafel
behaagt hebbende bij derselver Resolutie in
dato den Vijffden Ianuarij deezer Jaars op6
d’ allergracieuste wijze te declareeren voor de Kin„
deren in dezelve Resolutie vermeld, wel goed te
willen spreeken bij de Heeren Regenten van
het Aalmoesseniers Weeshuijs hier ter steede,
dat
19. Iann: 1763.
dat Hij suppliant uit kragte van die Resolutie
dezelve Kinderen hadde gepresenteert aan welgemel
de Heeren Regenten, dog met die ongelukkige uitslag
dat dezelve Kinderen zijn afgewesen, en Hij supper
dezelve weder nasig heeft moeten neemen, wilde Hij
dezelve niet in gevaars Laaten, omme
door honger, kommer of koude te laaten ereveeren,
dat het egter ten uittersten hard zoude zyn voor
den Suppliant, omme deese Kinderen
die op sodanig een Losse voet zijn overgezon„
den, off schoon Kinderen van een Burger
dezer stad, en van een Lidmaat der Gereformeer„
de Gemeente alhier belast te blijven, te min
dewijl Hij buiten staat is dezelve kinderen op te voe„
den; dat Hij suppl.r dierhalven sig genoodsaakt
vond Item te keeren tot deeze societeit, met
ootmoedig versoek dat de Heeren dezer Tafel
aan
7.
Jan Depen hoot ververs kotges vor
de twee nagelatene kinderen van Jacob us
van wijk
den ende verstaan de concept Missives aan
Haar Hoog mog. en aan de Heer Emants te appro
beeren ende te arresteeren sodanig ap indiervoegen
als dezelve in het Binnenlands Brieven Boek
sub dato van heden staan affgeschreeven en
voorts dezelve nog dezen Avond te versenden
zonder nader resumtie.
Is geleesen de Requeste van Jan
Diepenhorst, Burger en Inwoonder dezer stad,
tekennen geevende dat het de Heeren deser Tafel
behaagt hebbende bij derselver Resolutie in
dato den Vijffden Ianuarij deezer Jaars op6
d’ allergracieuste wijze te declareeren voor de Kin„
deren in dezelve Resolutie vermeld, wel goed te
willen spreeken bij de Heeren Regenten van
het Aalmoesseniers Weeshuijs hier ter steede,
dat
19. Iann: 1763.
dat Hij suppliant uit kragte van die Resolutie
dezelve Kinderen hadde gepresenteert aan welgemel
de Heeren Regenten, dog met die ongelukkige uitslag
dat dezelve Kinderen zijn afgewesen, en Hij supper
dezelve weder nasig heeft moeten neemen, wilde Hij
dezelve niet in gevaars Laaten, omme
door honger, kommer of koude te laaten ereveeren,
dat het egter ten uittersten hard zoude zyn voor
den Suppliant, omme deese Kinderen
die op sodanig een Losse voet zijn overgezon„
den, off schoon Kinderen van een Burger
dezer stad, en van een Lidmaat der Gereformeer„
de Gemeente alhier belast te blijven, te min
dewijl Hij buiten staat is dezelve kinderen op te voe„
den; dat Hij suppl.r dierhalven sig genoodsaakt
vond Item te keeren tot deeze societeit, met
ootmoedig versoek dat de Heeren dezer Tafel
aan
7.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.