Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
niduws te contracteren voor
den tijt van een Jaer, ende
dat denselven daer toe
hadde gevolmachtight
sijn Swager Jan Theumsr
Backer, omme de verko„
ginge van gagie te regule
ren. Waer op gedelibereert
sijnde is gobtgevonden en
verstaen dat men den Gou„
verneur van Scharphuijsen
met d’eerste occasie aen
schrijven sal ten eijnde
den voorn. Thames kuijpen
beneffens desselfs soon
inden dienst van socistijt
noch te continueren voor
den tijt van twee Jaren
mits dat den solven als
dan voor het toecomende
nu plaatse van ses en
destig gulden ter maent
sal hebben en geneten
vyfftig gulden met een dus
best rantsoen, en sijn soon
in plaetse van ses, twaelf
gulden ter maent, aenvanck
sullende nemen als wanneer
den voorn Thannes Kuijper
daer van sal wesen gehad.
verteert
Is gelesen het schriftelijck
bericht van m. Pieter
Adriaenk wegens de
gedane inspectie en visi„
statie vande quetrure van
Jacob Jansz Paar, gewe
„sene scheepstimmerman
Jm suriname, en gehoort
desselfs versoeck tenderen
de omme te erlangende
voldoeninge van sijne
gagie wegens de t' huij
vijse. Waer op gedelibe
reert sijnde is goetgevonden
en verstaen mits desen
in de versochte t' huijs reij„
se te consenteren, ende
dat denselven van voorsz
quetsure door den voorn
m. Pieter Adriaensz soo
veel doenlijck sal werden
gecureert.
Binnen gestaen Bastiaen
Reijne schipper vanden
schepe de Chiff: Maria,
versoeckende desselfs de
pesckes, ende dat hem de
bewuste soldaten souden
mogen werden ingegeven.
Waer op gedelibereert sijnde
is goetgevonden en verstat
mits desen in het voorsz
versodckte consenteren,
den tijt van een Jaer, ende
dat denselven daer toe
hadde gevolmachtight
sijn Swager Jan Theumsr
Backer, omme de verko„
ginge van gagie te regule
ren. Waer op gedelibereert
sijnde is gobtgevonden en
verstaen dat men den Gou„
verneur van Scharphuijsen
met d’eerste occasie aen
schrijven sal ten eijnde
den voorn. Thames kuijpen
beneffens desselfs soon
inden dienst van socistijt
noch te continueren voor
den tijt van twee Jaren
mits dat den solven als
dan voor het toecomende
nu plaatse van ses en
destig gulden ter maent
sal hebben en geneten
vyfftig gulden met een dus
best rantsoen, en sijn soon
in plaetse van ses, twaelf
gulden ter maent, aenvanck
sullende nemen als wanneer
den voorn Thannes Kuijper
daer van sal wesen gehad.
verteert
Is gelesen het schriftelijck
bericht van m. Pieter
Adriaenk wegens de
gedane inspectie en visi„
statie vande quetrure van
Jacob Jansz Paar, gewe
„sene scheepstimmerman
Jm suriname, en gehoort
desselfs versoeck tenderen
de omme te erlangende
voldoeninge van sijne
gagie wegens de t' huij
vijse. Waer op gedelibe
reert sijnde is goetgevonden
en verstaen mits desen
in de versochte t' huijs reij„
se te consenteren, ende
dat denselven van voorsz
quetsure door den voorn
m. Pieter Adriaensz soo
veel doenlijck sal werden
gecureert.
Binnen gestaen Bastiaen
Reijne schipper vanden
schepe de Chiff: Maria,
versoeckende desselfs de
pesckes, ende dat hem de
bewuste soldaten souden
mogen werden ingegeven.
Waer op gedelibereert sijnde
is goetgevonden en verstat
mits desen in het voorsz
versodckte consenteren,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 4, 1690 januari 3 - 1695 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.