Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Binnen gestaen Cap:n Dag
mel vijseling als ver„
huijrder vanden schepe
de Princes Roijal, ecki
bevende de Corthepartije
van het voorsz schip met
de heeren deser taffl aen
gegaen als mede een ver„
claringe en missive van
Cap.n Dirck Willemsz Coek
tot Justificatie dat het
gemelte schip den 14. de„
cemb Jongstleden inde
riviere van Suriname
heeft gelegen, versoee„
konds uijt crachte van
dien, wegens sijne verdien
de maendt gelden te mo
gede ontfangen de sommu
van thien duijsent vijff
hondert guldens. Naer op
gedelibereert sijnde soo
hebben de resp. heden aen
genomen de voorsz be„
scheijden nader te exami
neren, ende is denselven
tot de naeste vergaderin„
ge uijtgestelt
Binnen gestreen d’ E. Drek
Pmili
Mels En Jibent, de flines
Coopluijden alhier, geteee
kentsen vergeeekert heb„
bende op den schepe den
Brandenburgsen Dragon
der, daer schipper op was
Hendrick Cool gecomen
vande Custe van Argijn,
en Ladst vertrocken van
Surinamd, versoeckende
inden name van de gesa„
mentlijcke Astenradeur
van het gem. schip ende
sijne ladinge te mogen
Erlanger extract uijt
de Boecken vande solietijt
wat, hoeveel ende waer
voor den gemelten schip
de recognitie aen surma„
me heeft betaelt, wat
goederen uyt het voorsz
schip aldaer gelost en
vercocht sijn, als mede
Copie van het Cognossement
der suijckeren voor Reeck
van det voorsz societijt in
het selve schip gelalden
geweest, mitsgaders Conie
vande Carga ter partieu„
liere goederen in het
voorsz schip aldaer geem„
parcqueert. t welck ge„
conssenteert is.
Binnen gestaan Jacob
Jansz: Paer, gewesene
timmerman in dienst
van de societijt aen Surinau
mel vijseling als ver„
huijrder vanden schepe
de Princes Roijal, ecki
bevende de Corthepartije
van het voorsz schip met
de heeren deser taffl aen
gegaen als mede een ver„
claringe en missive van
Cap.n Dirck Willemsz Coek
tot Justificatie dat het
gemelte schip den 14. de„
cemb Jongstleden inde
riviere van Suriname
heeft gelegen, versoee„
konds uijt crachte van
dien, wegens sijne verdien
de maendt gelden te mo
gede ontfangen de sommu
van thien duijsent vijff
hondert guldens. Naer op
gedelibereert sijnde soo
hebben de resp. heden aen
genomen de voorsz be„
scheijden nader te exami
neren, ende is denselven
tot de naeste vergaderin„
ge uijtgestelt
Binnen gestreen d’ E. Drek
Pmili
Mels En Jibent, de flines
Coopluijden alhier, geteee
kentsen vergeeekert heb„
bende op den schepe den
Brandenburgsen Dragon
der, daer schipper op was
Hendrick Cool gecomen
vande Custe van Argijn,
en Ladst vertrocken van
Surinamd, versoeckende
inden name van de gesa„
mentlijcke Astenradeur
van het gem. schip ende
sijne ladinge te mogen
Erlanger extract uijt
de Boecken vande solietijt
wat, hoeveel ende waer
voor den gemelten schip
de recognitie aen surma„
me heeft betaelt, wat
goederen uyt het voorsz
schip aldaer gelost en
vercocht sijn, als mede
Copie van het Cognossement
der suijckeren voor Reeck
van det voorsz societijt in
het selve schip gelalden
geweest, mitsgaders Conie
vande Carga ter partieu„
liere goederen in het
voorsz schip aldaer geem„
parcqueert. t welck ge„
conssenteert is.
Binnen gestaan Jacob
Jansz: Paer, gewesene
timmerman in dienst
van de societijt aen Surinau
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 4, 1690 januari 3 - 1695 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.