Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.03, inventory number 4, page 19

voorn. manste goede wesende
gagie te mogen ontfangen
het montant van ses maen
den gagie. Waer opgedeli
bereert en machtinge ge
nomen sijnde dat de guarn
soen boecken tot noch toe
vande Colonie niet en sijn
overgecomen, Js goetgevonden
en verstaen dat aen deselve
op Reeck van dien alleen
sal werden voldaen twee
maenden gagie.
Binnen gestaen Manuel
Aboab, Exhiberende een as
signatie van ƒ235„5„– door —
—
den Gouverneur Joan Van
scharphuijsen den 10. Octob
ladstleden verleent ten be
hoeve van Arnoldus Coupen
of ordre over sijne verdiende
gagie als Onderlientenant
tot den 16. maert daerte
voren als wanneer tot Op„
porsientenant was geavan
ceert, hem door den voorn:
Arnoldus Couper toegesonden
bij sine missive van den 14.
der voorn: maent October
daerbendrens overgelevert,
ten eijnde deselve alkier
te ontfangen, doch geomit„
teert de voorsz assignatie
te endosseren, versoecken„
de de acceptatie en vervol„
gens de betalinge vandien
te mogen erlangen. Waer
op gedelibereert lijnde is —
goetgevonden en verstaen
uijts desen te versoecken
En te committeren der keerd
schepen Bernard omme de
Votoroi assignatie te accep„
teren ten eijnde ten verval
dage te werden voldaen.
Binnen gestaen Gerrit
Warinck Schipper vanden
schepe de Voggel Phenier, ge
destineert te gaen naer de
Colonie Van Suriname, ver
soeckende te verstaen hoe
—
veele soldaten de keeren
deses tafel genegen souden
mogen wesen met sijn Voorse
schip derwaerts te doen over
voeren, omme sich daer naer
te connen reguldren Waer
op gedelibereert sijnde is goet
gevonden ende verstaen dat
met het voorn schip tot re„
crute derwaerts sal werden
gesonden twaelf man
Binnen gestaen Bastiaen
Reijne schipper vanden