15„ George Brijdegom 15„ Johannes Franche Samueel August Peeder 15„ 15„ Christ: Friedr: Muller, 15„ Joseph Hoffman, Friedr: Christ: Haanen 15„ Joh: Tust: Prautman 15„ Joh: W=m Vierstaak 15„ Cornelis Nicol: Koos 15„ Johan August Hulsebusch 15„ Johan Andr: Kock 15„ Johan Mich: Swinne 15„ Ludwig Berg 15„ Hendr: Sigism: Schältje, 15„ Jacob de Frocht 15„ God fried Nieman 15. Asmus Sucksen. 15„ Carl Mulder 15„ kriedr: Aug: Pauli 15„ Johan Goldvoets, p=r Capt: I: F: Gneetke geaurw:„ 15„ siegfried Iutze Idem do 15„ do Mafim: Friedr: Butterij, p=r Capt: P. S. Schroder d„o 15. shaus Aug: Bosé do do 15. d:o Friedr: W=me Griek:, p=r Caph: C. Wittenberg gearrie 15„ Carl Benidm: Pasdrille p=r Capl: Arij Poors gear: 15„ Nicolaas Schwichart, Idem d„o 15„ M: Valentijn Bertram, van Caph: Gerholds Comp„ overgekomen „ „
15„ Joh: Iacob Kriedebach den 11. Jan: Parpoord Pieter Klijn, gearriv: den 1. Januarij en oude Capt Gerholds Comps. overgegaan . . 24 Johan Joost Niering, den 16. Januarij. op Extra Commando — „ Lambert Gothon Paspoord den 27. Januarij —„ F: F: Baartlijk, gearrw: den 1=en 2 den 31. Jan uarij Overleden. -„ Christ Brathaeept gearriv: den 7. Januari. overleeden den 4. Febr: ƒ1452 15. 8„ _„o — -„ „. -„ —„ _„o —„ —„ —„ „ „ —„ — —„ „ —„ — 8 „ „ „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 433, 1771
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!