archive access 1.05.03, inventory number 433, page 9
Use text coordinates
Transcription
12: ve Gurinaame Primo Hoofft Officieren der Militie aan den Ontfanger der Ed: Societ: Inkomende en Uitgaande Regten, M=r S=l Lijnslager ƒ11550„ 8„ —„ voor soo veel deselve hebben ontfangen, op Ordonnantie van zijn Excellentie den Heere Gouverneur Generaal Jan Nepveu, dienende ter Betaaling van hunde Compagnien Militie, Staafs Persoona en Prains Gasten, en ’t Corps Artillerie, te weeten Aan den Heere Ch: Eg. de Lange de Beauverer voor zijn WelEd: Tractement als Commandeur 400.
„ Lieutenant Collonel, M. E. Meijer voor de Wel Ed: Lyff Compagnie . . . 1452„ 8„ „ denselven, voor zijn WelEd: Compagnie 1374.„ 80 „ Idem, voor de Compagnie van den Maj: Ami de Porl de Poncharra. 12499 8 „ Idem, voor de Compagnie van den Caph: M. H: Gerhold .
1501. 17„ - „ Idem, voor de Compagnie van den Caps: Hendr: Scholt „ 1527„ 8„ „ dem voor de Compagnie van den Capl: F: L. Maijland „ „ 1438„ 13= - - „ Bee voor de Staafs Persoonen geee Prains Gasten, 1332„ 6„ „ Aan den Capitain Abr: Dirks, voor het Horps Artillerie. ƒ1024„ „ ƒ17550„ 8„ De Volgende aan Hooffd Opcieren Soorsoo veel deselve hebben ontfangen, als blijkt op de Monster Polle door haar Ed: on„ „derteekent en aan hunne Compagnie Militie Staafs Persoonen en Prains Gasten is betaald geworden, en voldoening van hun„ „ne verdiende Gagie, te weeten; Anno. 1771. Maart e Welidele Iiff=r Compagnia . zijn Excelh: de Heer Jan Nepreu, Gouverneur Generaal & c=a &c=a &=a George De Mierres. „Friedr: scheffel . „W.me Otto Fr: Schilling Giovanni Rolli p=r Caps: A: van Haarst gearriv„ Jacob Gerhard Dirks den 22. febr: als vaondr: van ’t Corps artillerie bij gekoomen 1 Albert Heuer op Assign: P. Ioorts Eijlerts op Assig: 48 Arnold Witte 159 Leopold C. Ebeling, 323. Caspar Wendeler . Mart: Thomie, 321 Louis Rieven, 64 Michael Reeder
281. Benedictus Krieger 212 Bartholomeus Loevendaal; 132 Johan Pieter Meijer 259 Johannes Immershuijzen — Christiaan Wiedener, op Assign: 184 Frans ten slooster . 229 Willem Ludeman Johan Joachim Friedericie, op Assign Valecetijn Marr, op Assign: 32 Johannes Lessuig 36. Johannes Clabag 38 Pieter Kiebler 39 Johan Iongheim Fransciscus Anker 42: Andreas, Kirchma 16. Johan Conraad Hesselmond, 19. Martin Brossard 52. Carl Roullie - 53 Joh: Friedr: Schrijver, 59 Canna Stephan Moonsbach 60. Op Johan Friedr: Sogman 66. Hans Mart: Kloef, 67 Pieter Pieters 71 Caspar stijger Transport ƒ „ „ „ „ -„ 25„ 2 5„ 2 5„ 15„ 15„ 22 20„ 20„ 20„
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 433, 1771
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!