Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Present d’ Heeren
Boreel.
Van ClenckjPr
De Me
Godin
Van Hulten.
Joris den 17
April 1687
Ontfangen een missive
vanden Procureur Abraham
sena, geschreven in den
Hagt den 7. deses, hondend
advis van het gebesoignee„
de met den Elde Beeckma
over ’t subject vande con
clusie van eijsch tegens
de societijt gedaen uijt den
name ende van wegens
George spinosa als ordr
hebbende van Samuel Natsi
Coopman tot Suriname
nopende het gepretendeer
de guarant ofte over
ifte van het bewuste aer
Surinauw vercochte En„
gels fregat scheepie aen
die geene dewelcke den
eijgendom daer van susti
heven te compateren: Waer
op gedelibereert sijnde is
goetgevonden en verstaen
dat men bij rescriptie der
voorn. Pracureur Sena
authoriseren sal, omme —
die saecke beneffens den
gemelten Advocaet Beeck„
„man van wegens de keeren
deser Ctafel waer te ne
mer ende derselver Jnte
reser bevorderen, met
recommandatie van sich
in geene saecken te wil„
len incaten dewelcke de
societijt in eenigerhande
manieren soude connen
Ingageren, als deselve met
aentreckende, nochtd
oork de societyt conier
nerende En dat derhalven
desaecke omtrent het ne„
men van contrarie con
clusje de saecke daer
kenen sullen dienen te
—
dirigeren ten eijnde den
voorn. Georgt Spinosa
de socivtijf come af te
houden alle sodanige cos„
ten als deselve genoot
laeckt is deswegen te
moeten doen, soo als in
het briefboeck aen diversen
breder staet geregistreert.
Boreel.
Van ClenckjPr
De Me
Godin
Van Hulten.
Joris den 17
April 1687
Ontfangen een missive
vanden Procureur Abraham
sena, geschreven in den
Hagt den 7. deses, hondend
advis van het gebesoignee„
de met den Elde Beeckma
over ’t subject vande con
clusie van eijsch tegens
de societijt gedaen uijt den
name ende van wegens
George spinosa als ordr
hebbende van Samuel Natsi
Coopman tot Suriname
nopende het gepretendeer
de guarant ofte over
ifte van het bewuste aer
Surinauw vercochte En„
gels fregat scheepie aen
die geene dewelcke den
eijgendom daer van susti
heven te compateren: Waer
op gedelibereert sijnde is
goetgevonden en verstaen
dat men bij rescriptie der
voorn. Pracureur Sena
authoriseren sal, omme —
die saecke beneffens den
gemelten Advocaet Beeck„
„man van wegens de keeren
deser Ctafel waer te ne
mer ende derselver Jnte
reser bevorderen, met
recommandatie van sich
in geene saecken te wil„
len incaten dewelcke de
societijt in eenigerhande
manieren soude connen
Ingageren, als deselve met
aentreckende, nochtd
oork de societyt conier
nerende En dat derhalven
desaecke omtrent het ne„
men van contrarie con
clusje de saecke daer
kenen sullen dienen te
—
dirigeren ten eijnde den
voorn. Georgt Spinosa
de socivtijf come af te
houden alle sodanige cos„
ten als deselve genoot
laeckt is deswegen te
moeten doen, soo als in
het briefboeck aen diversen
breder staet geregistreert.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 3, 1687 januari 8 - 1689 december 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.