Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Present d’ Heeren
Boreel,
van Clenck P„r
Godin
van der Sluijs.
Van Hulten.
in Surinamd den 2. Octob
Jongstleden, hondende
ensgelijcks advis. welcke
beijde missiven aengeno
men sn voor notificatie
rina den 10.
Maert 1687
Sijn gelesenen geresi„
meert de notulen 't sedert
den 4. december des voorle„
den Jaers, tot den 11. Januarij
Jongstleden inelusive ge„
houden, en naer voorgaen„
de omvrage geapprobeert
en gearresteert.
Ontfangen een milsive van
Camer op de mare, geschre„
ven tot Rotterdam den 15.
der voorlede maent februarij
houdende dat Willem Jansz
Goes gewesene schipper op
den schepe de Contniek Salo
mon adn deselve versoekt
hebbende betalinge van
sijne verdiende gagie te mo„
gen erlangen, de gedachte
Camer daerinne niet hadde
connen treden, sonder voor„
gaende autrorisatie van
de heeren desenstafel, alsoo
deselve van advis was dat
aenden gem. schipper nochte
oock den Commies Wils
eenige betalinge van hunne
gagie behoorde te werden
gedaen, ter oorsaecke
van hare gepleegde ma„
levercatie omtrent hel
doen van particulieren
handel, direct strijdende
tegens haren gedanen
eedt en Jnstructie, volgen
de voordesen overgesonde„
in verclaringen, en na„
dere confirmatie bij den
heere van sommesdijck
dienaengaende gedaen bij
acte van den tweden Octob
des voorleden Jaers copie
lijck daer nevens gesoecht
waeromme de voorsz Ca„
mer goet gedacht hadde
den voorn: schipp aende
keeren deser stafel te ad„
dresteren, ten eijnde den
selven op dat subject nader
teexamineren, en te dienen
van advis, versoeckende
—
middelerwijlen dat aen
geen van beijden eenigd
Boreel,
van Clenck P„r
Godin
van der Sluijs.
Van Hulten.
in Surinamd den 2. Octob
Jongstleden, hondende
ensgelijcks advis. welcke
beijde missiven aengeno
men sn voor notificatie
rina den 10.
Maert 1687
Sijn gelesenen geresi„
meert de notulen 't sedert
den 4. december des voorle„
den Jaers, tot den 11. Januarij
Jongstleden inelusive ge„
houden, en naer voorgaen„
de omvrage geapprobeert
en gearresteert.
Ontfangen een milsive van
Camer op de mare, geschre„
ven tot Rotterdam den 15.
der voorlede maent februarij
houdende dat Willem Jansz
Goes gewesene schipper op
den schepe de Contniek Salo
mon adn deselve versoekt
hebbende betalinge van
sijne verdiende gagie te mo„
gen erlangen, de gedachte
Camer daerinne niet hadde
connen treden, sonder voor„
gaende autrorisatie van
de heeren desenstafel, alsoo
deselve van advis was dat
aenden gem. schipper nochte
oock den Commies Wils
eenige betalinge van hunne
gagie behoorde te werden
gedaen, ter oorsaecke
van hare gepleegde ma„
levercatie omtrent hel
doen van particulieren
handel, direct strijdende
tegens haren gedanen
eedt en Jnstructie, volgen
de voordesen overgesonde„
in verclaringen, en na„
dere confirmatie bij den
heere van sommesdijck
dienaengaende gedaen bij
acte van den tweden Octob
des voorleden Jaers copie
lijck daer nevens gesoecht
waeromme de voorsz Ca„
mer goet gedacht hadde
den voorn: schipp aende
keeren deser stafel te ad„
dresteren, ten eijnde den
selven op dat subject nader
teexamineren, en te dienen
van advis, versoeckende
—
middelerwijlen dat aen
geen van beijden eenigd
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 3, 1687 januari 8 - 1689 december 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.