Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
nements Serretarie, uit de opgave
dier departementen opgemaakt
N=o 498. Conduite Lasten - van de Officieren; Cadeto
abe.
en Onder officiers, by de artillezie
Als meee van de OpperJagers en
ladets bij ’t Lager Corps.
„999. Nieuws verteller J: Surinaamse /: van
N=o 252 — tot N=o 256. engesloten.
„ 1000. Couranten /:Idem:/ van N=o 13 tot N=o 17
ingesloten.
Origineel met schipper I„ Er Meur
Duplicaat — — A„ Matthysen.
Aan den Hoog Edelen Gestren„
gen Heer & M=r J„ G„ Wichers
Generaal Majoor vande Infantery ten
diensten vande staat der verEenigde Needer„
Landen, Gouverneur Generaal der Colonie
Surinaamen Riviere en Districten van
dien misgaaders Colonel en Chef der gezaa„
mentlijke Militie deezer Landen &=a& &
heeft Reverentelijk te kennen Carel Fredrik Lappé Lieu„
tenant van de Jnfanterie ten diensten deeser Colonie dat hij
suppliant de Eere heeft van nu bijna Elf Iaaren in voorschree„
re dienst te fungeeren, geduurende welke tijt, verscheiden zaa„
ken in zijne famitie zijn voorgevallen, om welke in order te
brengen zijne Presentie inden vaaderlanden werden vereischt.
te meer daar hij narigt heeft bekoomen, dat sijne Grootmoe„
„der is overleeden, tot wiens nalatenschap hij meede geregtigt is,
dat hij dien volgende ook door zijne familie bij missive is ver„
„sogt om in persoon deese zaaken te willen koomen verlffenen,
en ten dien Einde gelijk uw Hoog Edele Gestrenge bekend
is, ook reeds een Request door des Supliants Broeder E. M„
Lappe aan Haar Edele Groot achtbaare, de Heeren
Directeuren en Regeerders is werden gepresenteerd, ten Einde
9.
dier departementen opgemaakt
N=o 498. Conduite Lasten - van de Officieren; Cadeto
abe.
en Onder officiers, by de artillezie
Als meee van de OpperJagers en
ladets bij ’t Lager Corps.
„999. Nieuws verteller J: Surinaamse /: van
N=o 252 — tot N=o 256. engesloten.
„ 1000. Couranten /:Idem:/ van N=o 13 tot N=o 17
ingesloten.
Origineel met schipper I„ Er Meur
Duplicaat — — A„ Matthysen.
Aan den Hoog Edelen Gestren„
gen Heer & M=r J„ G„ Wichers
Generaal Majoor vande Infantery ten
diensten vande staat der verEenigde Needer„
Landen, Gouverneur Generaal der Colonie
Surinaamen Riviere en Districten van
dien misgaaders Colonel en Chef der gezaa„
mentlijke Militie deezer Landen &=a& &
heeft Reverentelijk te kennen Carel Fredrik Lappé Lieu„
tenant van de Jnfanterie ten diensten deeser Colonie dat hij
suppliant de Eere heeft van nu bijna Elf Iaaren in voorschree„
re dienst te fungeeren, geduurende welke tijt, verscheiden zaa„
ken in zijne famitie zijn voorgevallen, om welke in order te
brengen zijne Presentie inden vaaderlanden werden vereischt.
te meer daar hij narigt heeft bekoomen, dat sijne Grootmoe„
„der is overleeden, tot wiens nalatenschap hij meede geregtigt is,
dat hij dien volgende ook door zijne familie bij missive is ver„
„sogt om in persoon deese zaaken te willen koomen verlffenen,
en ten dien Einde gelijk uw Hoog Edele Gestrenge bekend
is, ook reeds een Request door des Supliants Broeder E. M„
Lappe aan Haar Edele Groot achtbaare, de Heeren
Directeuren en Regeerders is werden gepresenteerd, ten Einde
9.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 395, 1790 mei 1 - 1790 oktober 2
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.