Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.03, numéro d'inventaire 389, page 52
Transcription
N:o 521.
Litt:a A.
Copia
1
1
48
Twee Guldens
De staten Ge„
Kermas
„neraal der VerEenigde
eantk
Nederlanden, allen den geenen die deeze zullen
zien ofte hooren Leesen salut, doen te weeten
alzoo Moses Meyers gebooren te Suriname
en woonende te Amsterdam, en Caatje Ja
cob Jacda, Woonende te Surinamen voor„
noemt, zynde beide van de hoogduitsche Jood=
sche natie aan ons hebben te kennen gegeeven, dat
de suppliant met de Eerste goede geleegentheid
gaerne van hier weder na Surinamen zoude Ver„
=trekken, om aldaar met de suppliante
zig in huwelyk te begeeren, dog dat de sup„
„pliante zynde een Zusters dogter van den Sup
=pliant hun huwelyk was geprohibeert by
de politicque ordonnantie van den Jaare 1580 bij
de Heeren Staten van holland en westfries„
=land geemaneert en volgens den inhoud
van welke wy by onze Resolutie van
den 30 meij 1703, hadden goedgevonden dat
die
Litt:a A.
Copia
1
1
48
Twee Guldens
De staten Ge„
Kermas
„neraal der VerEenigde
eantk
Nederlanden, allen den geenen die deeze zullen
zien ofte hooren Leesen salut, doen te weeten
alzoo Moses Meyers gebooren te Suriname
en woonende te Amsterdam, en Caatje Ja
cob Jacda, Woonende te Surinamen voor„
noemt, zynde beide van de hoogduitsche Jood=
sche natie aan ons hebben te kennen gegeeven, dat
de suppliant met de Eerste goede geleegentheid
gaerne van hier weder na Surinamen zoude Ver„
=trekken, om aldaar met de suppliante
zig in huwelyk te begeeren, dog dat de sup„
„pliante zynde een Zusters dogter van den Sup
=pliant hun huwelyk was geprohibeert by
de politicque ordonnantie van den Jaare 1580 bij
de Heeren Staten van holland en westfries„
=land geemaneert en volgens den inhoud
van welke wy by onze Resolutie van
den 30 meij 1703, hadden goedgevonden dat
die
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 389, 1787 augustus 28 - 1787 december 1
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.